HAS LOST CONTROL - переклад на Українською

• втратив контроль
• втратила контроль
• втрачає контроль

Приклади вживання Has lost control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Length of the maritime border over which Ukraine has lost control due to the occupation of the Crimea.
Протяжність ділянки морського кордону, над якою Україна втратила контроль внаслідок окупації Криму.

seems to confirm rumors that China has lost control of the 8-ton unmanned space lab because of some mechanical or technical failure.
в останні місяці чутки, що Китай втратив контроль над космічним модулем після деяких технічних або механічних збоїв.

the blockade of Donbass, Ukraine has lost control over the territory.
через блокаду Донбасу Україна повністю втратила контроль над цією територією.

But then, what else would you expect of a man who once noted“anyone who wears jogging pants has lost control of their life”.
Втім, як ще могла виглядати людина, яка якось заявила:"Будь-хто, хто носить спортивні штани, просто втратив контроль над своїм життям".

the al Qaeda-linked group has lost control of most of Somalia's cities and towns.
пов'язана з"Аль-Каїдою", втратила контроль над більшістю міст і селищ Сомалі.

Ukraine's military has lost control of the Donetsk airport
Українські військові втратили контроль над донецьким аеропортом,

In recent years it has lost control of most towns and cities to the African Union peacekeeping force, which supports the government.
Вони вже втратили контроль над багатьма районами у боях із силами Африканського союзу, який підтримує уряд.

the business who ordered the translation has lost control of their information the second the document was emailed to the translation provider.
яка замовила переклад, вже втратила контроль над своєю інформацією після того, як документ був вдруге відправлений до постачальника перекладу.

Putin firmly believes that he should support Assad even though the Syrian dictator has lost control over most of his country.
Путін вважав, що повинен підтримувати Асада навіть тоді, коли сирійський диктатор позбувся контролю над більшою частиною території власної країни.

If the user has lost control over the"Profile" he can change the credentials in the"Password recovery" section or"Access" section in the"Profile" settings.
Якщо користувач втратив контроль над"Профілем" він може змінити дані для доступу за встановленою формою"Відновлення пароля" або у розділі"Доступ" в"Профілі".

Hysterical statements of Prime Minister Azarov that peaceful protest in the Maidan interfere with normal life in the country can be explained by the fact that the government has lost control of the situation in the country, UDAR said in a statement.
Істеричні заяви прем'єра Азарова про те, що мирний протест на Майдані заважає нормальному життю країни пояснюються тим, що уряд втратив контроль над ситуацією в державі,- йдеться у заяві партії«УДАР».

The Islamic State group has lost control of“25 to 30” per cent of the territory it holds in Iraq after coalition air strikes
Ісламська держава" втратила контроль над територією, яка становить від 25 до 30 відсотків території Іраку після повітряних ударів США

The current power in Ukraine is close to the fall and has lost control even over itself, the release from custody of Savchenko
Чинна влада в Україні близька до падіння і втратила контроль навіть над собою, звільнення з-під варти Надії Савченко

of us may be, we must face that Ukraine has lost control over Crimea, with Russian laws de facto applying all over its territory.
усі ми змушені визнати той факт, що Україна втратила контроль над Кримом і на території кримського півострова де-факто діють закони Російської Федерації.

tried to reassure the world that Moscow has lost control over the military leadership
намагалися заспокоїти світ, що Москва не втратила контроль над військовим керівництвом

The regime had lost control of those regions.
Уряд втратив контроль над цими територіями.

The Government have lost control.
Влада втратила контроль.

By mid-2012 the regime had lost control of massive sections of the country.
До кінця року уряд втратив контроль над південними районами країни.

We have lost control of the Liturgy.
Ми втратили контроль над Керченською протокою.

The host countries' authorities have lost control over these areas.
Уряд втратив контроль над цими територіями.