РОСІЯ ВТРАТИЛА - переклад на Англійською

• russia lost
• russia loses

Приклади вживання Росія втратила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, коли Росія втратила свої лідируючі позиції по багатьом показникам,
Today, when Russia lost its leading position in many respects,

За результатами Паризького мирного договору 1856 року Росія втратила права мати військовий флот на Чорному морі.
At the end of the war, according to paris peace treaty of 1856, Russia lost the right of detention of the fleet in the black sea.

Росія втратила у захопленій німцями Польщі Домбровський вугільний басейн,
Russia lost to the Germans occupied Poland, Dombrowski minefield that

Росія втратила право заперечувати, що є стороною конфлікту в Україні- Польща.
Russia lost right to deny that it is side at conflict in Ukraine,- Poland.

Росія втратила таку кількість big data, що і на якість інформації це,
Russia lost a chunk of big data,

Росія втратила будь-яку довіру і надійність
Russia lost all credibility and confidence as a…[inaudible]

При цьому Росія втратила від розриву торговельних зв'язків з Україною 60 млрд дол.
At the same time, Russia lost$ 60 billion from the break of trade relations with Ukraine.

Росія втратила більше 5, 5 млн гектарів свого лісового покриву за один рік.
Russia lost more than five and a half million hectares of its forest cover in a single year.

згідно з Паризьким договором 1856 року, Росія втратила права мати військовий флот на Чорному морі.
according to paris peace treaty of 1856, Russia lost the right of detention of the fleet in the black sea.

Після того, як Українська православна церква здобула незалежність від Москви у жовтні 2018 року, Росія втратила значну частину свого м'якого впливу в Україні.
After the Ukrainian Orthodox Church gained independence from Moscow in October 2018, Russia lost a great deal of soft power in Ukraine.

Росія втратила дохід через падіння надходжень від експорту в доларовому еквіваленті,
Russia has lost income because of a fall in export revenues in dollar terms,

пропагандист Микита Михалков вважає, що Росія втратила Україну і змінити ситуацію можна тільки"силою".
propagandist Nikita Mikhalkov believes that Russia has lost Ukraine and can only change the situation by“force”.

Тим часом, оскільки Росія втратила свою буферну зону,
At the same time, though, Russia lost its strategic buffer space,

Після завершення холодної війни Росія втратила статус супердержави,
After the Cold War, Russia lost its superpower status,

До слова, через санкції США Росія втратила контракти із зарубіжними країнами на суму понад$3 млрд.
Due to the anti-Russian sanctions, Russia has lost contracts with foreign countries costing more than$ 3 billion.

Росія втратила чотири вертольоти в Сирії,
Russia has lost four helicopters in Syria,

Зокрема, Василь Філіпчук вважає, що“Росія втратила моральне і інші права залишатися там.
Specifically, Vasyl Filipchuk is convinced«Russia forfeited its moral and other rights to continue its participation there.

зниклих без вісті, а Росія втратила 868 чоловік.
missing soldiers, while Russia lost 868.

співпраці в Європі стверджує, що Росія втратила свій нейтралітет і стала однієї зі сторін конфлікту.
Cooperation in Europe(OSCE) says Russia has lost its neutrality and become a party to the conflict.

У відповідь на заяву президента Володимира Зеленського про те, що Росія втратила контроль над найманцями в окупованому Донбасі,
In response to the statement by President Vladimir Zelensky that Russia lost control over the mercenaries in the occupied Donbas,