ВЗЯЛИ ЙОГО - переклад на Англійською

• took him

Приклади вживання Взяли його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявивши свій талант у ніжному віці, батьки Густава взяли його на уроки фортепіано, коли йому було лише шість років.
Discovering his talent at a tender age, Gustav's parents took him for piano lessons when he was barely six years old.

А почувши його Прискилла й Акила, взяли його до себе й точніше виклали йому путь Божу.
And hearing him Priscilla and Aquila took him and more accurately expounded the way of God to him..

Коли він наздогнав нас в А́ссі, ми взяли його на борт і вирушили в Мітиле́ну.
So when he met us at Assos, we took him on board and sailed on to Mitylene.

спочатку неохоче на це погодились, вони взяли його на кілька місяців.
were reluctant at first, they took him in within a few months.

Після поразки Південного фронту румуну-німецькі війська вийшли до міста і взяли його облогу.
After the defeat Southern Front Romanians German troops came to town and took him siege.

Він віддається нам, аби ми взяли Його в свої руки, піднесли вгору та обійняли.
He offers himself to us, so that we can take him into our arms, lift him and embrace him..

Він віддається нам, аби ми взяли Його в свої руки, піднесли вгору та обійняли.
He offers himself to us so that we can take him into our arms, raise up and embrace him..

принцом Едвардом з Англії англійці захопили Джона та взяли його в полон.
Prince Edward of England, the English ended up capturing John and taking him prisoner.

Ми також взяли його далі, проаналізувавши
We also took it further by analyzing

воїни взяли його під варту, а мучеників усікли мечем(† 19 серпня 258 р.).
soldiers put him under guard, and the other martyrs were beheaded(+6 August 258).

Багато автовиробників у всьому світі взяли його за основу для розробки власних моделей транспортних засобів з комбінованою силовою установкою.
Many automakers around the world have taken it as the basis for developing their own models of vehicles with a combined power plant.

А почувши його Прискилла й Акила, взяли його до себе й точніше виклали йому путь Божу.
Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.

І взяли його під сторожу, бо не було вирішене, що зробити йому..
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him..

І взяли його, та й кинули його до ями,
And they took him and threw him into the pit,

І взяли його, та й кинули його до ями,
And they took him, and cast him into a pit:

Я не знаю, коли ви взяли його, і коли ви встигли сформувати свою думку так швидко.
I do not know when you took it and when you have had time to form an opinion so quickly.

І взяли його, та й кинули його до ями, а яма
GEN 37:24 And they took him, and cast him into a pit:

Якщо ви взяли його Кожен 3 днів або кожного тижня,
If you took it every 3 days

Не було виявлено жодних проблем у дітей, чиї матері взяли його(Drobac 2005, Gardner, 1992 р.).
No problems have been observed in infants whose mothers took it(Drobac 2005, Gardner 1992).

І якщо ви взяли його зі склянкою молока,
And if you have taken it with a glass of milk,