TAKING HIM - переклад на Українською

• взявши його
• приймаючи його
• прийнявши його
• беручи його

Приклади вживання Taking him Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Jesus, taking him by the hand, raised him,
Але Ісус, узявши його за руку, підвів його,

However, despite the many positive effects of his admission, every novice athlete should be aware that certain precautions should be followed when taking him.
Однак, незважаючи на багато позитивні наслідки його прийому, кожному спортсмену слід знати про те, що необхідно дотримуватися деяких запобіжних заходів при його прийомі.

With the help of the city guards, she finds her beloved and clings to him, taking him to a safe place.
За допомогою міської варти вона знаходить свого коханого та пригортається до нього, відвівши його в безпечне місце.

The newspaper said paramedics performed cardiopulmonary resuscitation at the scene before taking him to the UCLA Medical Center hospital.
Часопис повідомляє, що лікарі намагалися відновити йому серцебиття і відвезли його до медичного центру UCLA.

preparing food and taking him to the doctor, among other things,
готуючи їжу та приймаючи його до лікаря, серед іншого, можуть бути завдання,

Put the cloth edge at the edge of the desktop, taking him for a straight line,
Покладіть матерію кромкою по краю робочого столу, прийнявши його за пряму лінію,

A motion to court for his arrest will be compiled shortly which will permit us taking him into custody and continuing the investigation," deputy chief of the investigative division of the Interior Ministry department for Moscow Alexei Kuznetsov said in an interview.
Найближчим часом підготують клопотання перед судом про арешт, що дозволить взяти його під варту і продовжити розслідування",- сказав заступник начальника відділення розслідувань ГУ МВС в Москві Олексій Кузнецов.

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth,
І, купивши плащеницю і знявши Його, обгорнув Його плащеницею,

starting your own narration or taking him to a session in the cinema
починаючи власне розповідь або відводячи його на сеанс в кіно

wanted to regain the“Boy and Horse”, taking him from the Museum of Modern Art in New York.
захотів повернути собі“Хлопчика з конем”, забравши його з Музею Сучасного мистецтва в Нью-Йорку.

seize him immediately, taking him into the underworld as Inanna's substitute.
захопюють його відразу ж, і беруть його в підземне царство як замінника Інанни.

getting his lead and taking him out and staying with him until he has urinated
отримання його приклад і, взявши його, і залишаючись з ним, поки він не мочився

is it possible that taking him off of the prednisolone caused the tumor to grow at an accelerated rate(i.e. faster than it would have if he was never on the medication in the first place)?
видалення оного, але це можливо, що приймаючи його від преднізолону викликали пухлини рости в прискореному темпі(тобто швидше, ніж якщо б він був не на ліки, в першу чергу)?

Jesus took him by the hand and raised him;
Але Ісус, взявши його за руку, підняв його;

He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him..
І явно слово гляголав. І взявши Його Петр, почав докоряти Йому..

Alan rescues him and takes him back to his family in the United States.
Амір рятує хлопця і бере його до своєї родини у«штати».

Take him to warranty, certainly a problem.
Візьміть його до гарантії, звичайно, проблема.

Take him out for a walk.
Візьміть його на прогулянку.

Police took him to the Waikiki police station where his dad picked him up.
Інспектори доставили його до Личаківського відділу поліції, де їх чекав батько.

Then we took him to the cemetery.
І ми повезли його на Байкове кладовище.