TAKING HIM in Hungarian translation

• viszik
• elviszi
• elvitte
• vesznek neki
• vitte
• viszi

Examples of using Taking him in English and their translations into Hungarian

You understand, the only way we can save him is by taking him out of here.
Értse meg, az egyetlen módja, hogy megmentsük, ha elvisszük innen.

Taking him… and his family.
Elvittem őt… és a családját.

Taking him on board, that's seven out of seven on your list.
A fedélzetre invitálja. Hétből hét befutott.

You taking him to jail?
Maga viszi őt a börtönbe?

Taking him in for tests.
Csináljunk vele pár tesztet.

I guess jack's taking him to the knicks game.
Azt hiszem Jack viszi őt a Knicks meccsre.

Y-You're taking him?
Őt magaddal viszed?

Have to start taking him swimming.
El kell vinnünk úszni.

Thanks for taking him, tonight, I forgot I volunteered at the church.
Köszi, hogy elviszed őt ma estére. Elfelejtettem, hogy önkéntes vagyok a templomban.

Remember taking him to the infirmary?
Nem emlékszik, hogy elkísérte őt a gyengélkedőbe?

Taking him the first weekend isn't a big deal?
Elvinni őt hétvégére nem nagy ügy?

Then, taking him from thence that is not there.
S ha azt kihozza onnan, a ki nincs ott.

You taking him over me?
Őt viszed és nem engem?

Taking him to the bathroom, That is your gig.
Nem viszem a mosdóba.- Az a te dolgod.

And by not taking him to the hospital, you saved his future.
És azzal, hogy nem vitte őt kórházba, megmentette a jövőjét.

We're thinking of taking him to a psychologist.
Pszichológushoz akarjuk vinni.

Taking him to the elevator, where the grain is stored.
Figyelembe neki, hogy a lift, ahol a gabonát tárolnak.

He's not going to blame you for the Desert Wolf taking him.
Nem téged fog okolni, amiért elrabolta a Sivatagi Farkas.

wounds Optimus, taking him and Tessa on his ship.
sebek Optimus, figyelembe őt, és Tessa a hajóján.

Come to Mama!' she said, taking him by the hand.
Gyerünk a mamához!- mondotta, s megfogta a kezét.