ВЗЯТИ ЦЕ - переклад на Англійською

• take this
• get it

Приклади вживання Взяти це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, запитайте його:"Ви хочете взяти це далі?".
So, ask him,“Do you want to take this further?”.

Вона просить тебе взяти це.
She wants you to grab it.

І вона не боїться піти і взяти це.
They're not afraid to go out and take that.

Як далеко ти зайдеш, щоб взяти це назад?»?
How far would you go to get it back?

Ваші плани страхування повинні взяти це до уваги.
Your promotional plan needs to take this into account.

Так що взяти це до уваги, як ви вирішите, чи потрібно обмежувати заводу в горщиках,
So take this into consideration as you decide whether to constrain the plant in pots,

ми просто повинні взяти це число і розділити його на 0, 5.
we just have to take this number and divide it by 0.5.

ви можете взяти це поганий хлопчик на дорозі.
you could take this bad boy when driving.

страхові компанії взяти це до уваги при розгляді Вашої ставки.
insurance companies take this into consideration when considering your rate.

ви повинні взяти це до уваги.
you have to take this into consideration.

страхові компанії взяти це до уваги при розгляді Вашої ставки.
insurance companies take this into consideration when considering your rate.

але ви можете взяти це занадто далеко.
but you can take this too far.

Мені було погано, що їй довелося взяти це на себе",- зізнався Депп в інтерв'ю Entertainment Weekly.
I felt bad that she had to take it myself,” admitted Depp in an interview with Entertainment Weekly.

Майбутні студенти можуть хотіти взяти це до уваги, коли вони вирішують, в яку школу відвідують.
Prospective students may want to take these into consideration when they are deciding which school to attend.

Нам потрібно було знайти діячів, які б змогли взяти це поширене знання в суспільства
What we needed to do to was to find actors that were able to grab this distributed knowledge in society

Але ви можете взяти це на невеликих кроках,
But you can take it in small steps,

Києву варто взяти це до уваги і домагатися конкретних заходів та співпраці з НАТО
Ukraine would be wise to take this into account and seek specific measures

Ваш лікар може попросити вас взяти це розділити на кілька доз протягом дня
Your doctor may ask you to take this divided into several doses during the day,

Якщо взяти це фото жінки, що потрапила в заметіль у долині Бекаа(Ліван),
If we take this picture of a woman in the snowstorm in the Bekaa Valley in Lebanon,

Ви можете також взяти це крок вперед,
You may as well take it a step further,