ВИБОРУ ПРОФЕСІЇ - переклад на Англійською

• choice of profession
• career choice
• choosing a profession
• choosing a career

Приклади вживання Вибору професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Респондентам ставились питання, які стосувались вибору професії гірника, родинних
Respondents were asked questions concerning their profession choice, family and professional events,

враховуючи величезні можливості для вивчення широкого спектру вибору професії, забезпечуючи вашій дитині простір для самостійного дослідження є обов'язковою умовою.
given the immense scope for exploring a wide array of career choices, providing your child the space for self exploration is imperative.

мотивація вибору професії, мотивація фахового навчання.
the motivation of the choice of profession, the motivation of the vocational training.

По-друге, джерелом стресу в підлітковому віці можуть бути конфлікти з однокласниками або вчителями, проблема вибору професії, тиск когось із рідних щодо майбутнього вибору,
Secondly, a stress source also may be conflicts with classmates or teachers, choice of profession, pressure by relatives as to the future career,

пропонуючи фокус на конкретному інженерному шляху, який найкращим чином відповідає інтересам студентів та вибору професії.
while offering a focus on a specific engineering track that best fits students' interests and career choices.

При правильно побудованій роботі з професійної орієнтації підлітки ще до вибору професії можуть отримати повне уявлення не тільки про значущість тієї чи іншої професії для держави, але і про вимоги,
When properly constructed work on professional orientation of teenagers before choosing the profession can get a full view not only of the significance of the profession for the state,

економічному житті країни, підкреслює, що такі громадяни повинні бути правомочні користуватися свободою вибору ввідношенні їх професійного навчання та вибору професії.
economic life of the nation is the notion that such individuals should be empowered to exercise free choice as to their vocational training and choice of occupation.

Вибору професії після школи посприяли, серед іншого, сімейні обставини: брат Олега, Володимир- інженер-будівельник,
Family circumstances(among other things) highly contributed to Oleh's choosing of the career after school: his brother Volodymyr is a civil engineer,

мотиви вибору професії, зовнішні та внутрішні мотиви,
the motives of career choices, external and internal reasons,

обговорити актуальні питання вибору професії та закладу освіти,
to discuss topical issues related to choosing a profession and educational institutions,

створення сім'ї, вибору професії, допомагає уникнути невірного вибору,
creation of family, choice of a trade, helps to avoid an improper choice,

Втім, такий вибір професії не дивний.
However, this choice of profession is not surprising.

Вибір професії- це вибір майбутнього.
The choice of profession is a future project.

Вибір професії».
Career Choice".

Уважний вибір професії.
Interesting choice of profession.

Від чого ж залежить вибір професії?
What does the career choice depends on?

І тільки 14% senior замислювалися про релокацію при виборі професії.
Only 14% of seniors thought about relocating when choosing a profession.

А про вибір професії не шкодую.
Not keen on career choices.

Здібності людини та вибір професії.
Human Abilities and the Choice of Profession.

Вплив батьків на вибір професії.
Influence of parents in career choice.