ВИЗНАЧЕННЯ МЕЖ - переклад на Англійською

• definition of the boundaries
• defining the boundaries
• delimitation

Приклади вживання Визначення меж Українська мовою та їх переклад на Англійською

які виявляли значну активність у„гіпотетичних” виборчих округах ще до визначення меж виборчих округів,
who have demonstrated significant activity in the hypothetical electoral districts before the delimitation of electoral districts,

складання кадастрового плану в Павлограді, визначення меж ділянки в Павлограді або їх уточнення з подальшим винесенням цих меж
the cadastral plan in Pavlograd, the definition of boundaries in Pavlograd or clarification with the subsequent issuance of these boundaries

Мета статті полягає в розробленні пропозицій щодо якісного оцінювання ефективності маркетингової діяльності промислового підприємства за рахунок побудови функцій приналежності та визначення меж інтервалів якісних рівнів загальної ефективності маркетингової діяльності
The goal of the article lies in development of proposals on quality assessment of efficiency of marketing activity of an industrial enterprise by means of construction of a functions of membership and identification of borders of intervals of quality levels of general efficiency of marketing activity

Нерозподілена(незатребувана) земельна ділянка- це земельна ділянка, запроектована у складі єдиного земельного масиву без визначення меж в натурі(на місцевості),
Undistributed(unclaimed) land plot is the piece of land laid out in the unified land mass without indication of boundaries in kind(on the ground),

склад виборчих комісій та визначення меж виборчих округів не повинні переглядатись менш, ніж за рік до проведення виборів».[2]
composition of election commissions and defining the boundaries of electoral districts shall be reviewed no later than a year before the election.”[1]

Визначення межі державного сектора у змішаній економіці, що формується в країні.
Setting margins of the public sector within the mixed economy established in the country.

І ще один випадок, який тягне за собою замовлення послуги по визначенню меж- це конфліктні ситуації
And another case which entails the ordering of a service by defining the boundaries is conflict

Це вважається дуже корисним, оскільки визначення межі є відносно простим, важче визначити інші властивості.
This is thought to be very useful because as limit determination is relatively simple, it is more difficult to determine these other properties.

Також визначення межі, до якої можна спростити свою діяльність та збір підтвердних документів, має залишатись у центрі уваги підприємств,
Import-export companies should also pay close attention to the determination of limits up to which it is possible to simplify their activity

Визначення межі земельної ділянки може проводитися вперше
The definition of the boundaries of the land may be held for the first time

у тому числі шляхом визначення межі власності відповідно до Рекомендації СМ/Кес(2007)2 Комітету Міністрів державам-членам щодо плюралізму засобів масової інформації
including by determining thresholds of ownership in line with Recommendation CM/Rec(2007) of the Committee of Ministers to member states on media pluralism

Не має будь-якого нормативно-правового обґрунтування порядку визначення межі тимчасово окупованої території, режиму її перетину особами
There is not any normative legal basis for the procedure for determining the boundaries of the temporarily occupied territory,

розглянуто підходи до визначення межі індустріалізації, сутності
approaches to determination of the limit of industrialization, essence

За словами співавтора дослідження Скотта Ренсома, кожна нова"найпотужніша" нейтронна зірка все ближче підводить до визначення межі, після якої нейтронна зірка стає настільки щільною, що колапсує в чорну діру.
According to study co-author Scott ransom, each new“most massive” neutron star leads ever closer to the definition of the limit beyond which a neutron star becomes so dense that it collapses into a black hole.

Тут показано список фільтрів визначення меж речень. Під час першого ж запуску& ktts; для вас буде автоматично налаштовано стандартний засіб визначення меж речень. Ви можете змінити налаштування цього фільтра або додати нові фільтри визначення меж речень, але, якщо ви початківець, ми не радимо вам цього робити.
These are the Sentence Boundary Detector filters. When you first start& ktts;, the Standard Sentence Boundary Detector is automatically configured for you. You can change this filter's configuration, or add additional Sentence Boundary Detectors, but we advise beginners not to change them.

Налаштування фільтрів визначення меж речення.
Configuring Sentence Boundary Detector Filters.

Цей тип не можна використовувати для визначення меж.
Type not supported for bounding.

Визначення меж приватності(що варто вважати приватним/ вразливим?);
Definition of privacy(what can be considered private/ vulnerable?);

Порушення прав трансгендерних осіб щодо визначення меж медичного втручання.
Violation of transgender rights regarding on boundaries of medical intervention.

Для точного визначення меж худобою, розташованих в перицентральных ділянках П.
To determine the precise boundaries of cattle, located in pericentral areas P. C.