ВИКОНАННЯ КОНТРАКТІВ - переклад на Англійською

• execution of contracts
• performance of contracts
• enforcing contracts
• fulfillment of contracts
• contract enforcement

Приклади вживання Виконання контрактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марія Репко, заступник виконавчого директора Центру економічної стратегії, вважає, що найголовніше, що може зробити держава на централізованому рівні для збільшення інвестицій- це захист права власності, виконання контрактів та правовладдя.
Maria Repko, deputy executive director of the Center for Economic Strategy, believes that the most important thing that the government can do universally to attract investments is defend the right of ownership, comply with contracts and ensure the rule of law.

зробивши процеси виконання контрактів більш ефективними,
making contract execution processes more efficient,

надаючи консультації найвищого рівня з питань, що виникають в процесі підготовки і виконання контрактів, ведення переговорів з приводу якості продукції,
providing consultation of the highest level on issues arising in the course of the drawing up and execution of contracts, on negotiations on the quality of delivered production,

Сторони обговорили російсько-українське співробітництво в газовій сфері- врегулювання взаємних претензій щодо виконання контрактів, умови транзиту російського газу в Європу з 2020 року,
The parties discussed Russian-Ukrainian cooperation in the gas sector- settlement of mutual claims for the fulfillment of contracts, conditions for the transit of Russian gas to Europe from 2020,

планування закупівель, виконання контрактів та досягнення поставлених цілей,
planning of acquisitions, execution of contracts, reaching set goals,

Особисті дані можуть бути розголошені третім особам 1 забезпечення виконання контрактів, в якому ви діяти в якості учасника,
Personal information may be disclosed to third parties 1 to ensure the fulfillment of contracts, in which you act as a participant,

Можливість виконання контракту виникає, коли хтось стає власником.
The ability to exercise the contract occurs when someone becomes a taker.

Кредити на виконання контракту у Москві.
Loans for the execution of the contract in Moscow.

Коли це необхідно для виконання контракту, стороною якого ви є.
Where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.

Будьте готові забезпечити заявку і виконання контракту.
Be ready to secure the application and the execution of the contract.

Правильне виконання або виконання контракту.
The correct execution or fulfillment of the contract.

В кінці сезону або після виконання контракту.
Towards the end of a season or after the contract is fulfilled.

Бюджет контракту- Резюме витрат на виконання контракту.
Contract budget A summary of the costs of performing the contract.

Отже, Coda можна роздивлятися як виконання контракту.
As such, Coda can be seen as a contractual fulfilment.

(b) обробка необхідна для виконання контракту, стороною якого.
(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which.

Проблеми з виконанням контракту активно використали конкуренти«Укроборонпрому».
Problems with the execution of the contract are actively used by competitors Ukroboronprom.

Обробка ваших персональних даних для виконання контракту під час відповіді на транзакцію
Process your personal data for fulfillment of the contract in response to your transaction

Це особливо відноситься до того, що обробка не потрібна для виконання контракту з вами, який ми описуємо разом з описом функції.
This is, in particular, the case where the processing is not necessary for the performance of a contract with you, which we describe in the descriptions of functions.

У 2014-2015 роках виконання контракту було під загрозою в зв'язку зі зривом термінів поставок запчастин з України в Індію.
In 2014-2015, execution of the contract was in jeopardy due to cessation of spare parts delivery from Ukraine to India.

Для виконання контракту з вами або для виконання дій за вашим запитом до укладення контракту;.
For the performance of a contract with you or to take steps at your request before entering into a contract;.