ВИКОНАНО У - переклад на Англійською

• is made in
• was performed in
• done in
• executed in
• carried out in

Приклади вживання Виконано у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після підготовчих втручань радикальну корекцію виконано у 57(44, 5%) хворих.
After preliminary operations total repair was performed in 57(44,5%) patients.

Призначенням СРР є визначення основних елементів(задач, які має бути виконано у проекті). Тому СРР слугує основою планування проекту.
The purpose of a WBS is to identify terminal elements(the actual items to be done in a project). Therefore, WBS serves as the basis for much of project planning.

забезпечити кожен пристрій виконано у високому рівні.
ensure every device is made in high standard.

резекцію ЗБАЛШ виконано у 85(62, 5%) хворих цієї групи.
resection of PBALV was performed in 85(62.5%) patients of this group.

позитивним результатом є те, що було проведено розслідування і що воно було виконано у повному обсязі.
it is a positive outcome that there was an investigation and that it was carried out in its entirety.

Концептуальний шаблон фотокниги для закоханих"Mon amour" виконано у стриманому поєднанні червоного,
The conceptual photo book for lovers"Mon amour" is made in a low-key combination of red,

Всі розрахунки виконано у відсотковому співвідношенні до грот-штагу якщо його діаметр прийняти за одиницю.
All calculations are made in percentage of the grotto-rod if its diameter is taken as one.

рецидивом стенокардії повторні коронаро- і шунтографію виконано у 263 пацієнтів.
repeated coronary arteriography and bypass angiography were performed in 263 patients.

Будівля храму виконано у формі шестикутника,
The temple building is executed in the form of a hexagon,

У 2017«IYOV» було виконано у Віденській філармонії,
In 2017«IYOV» was performed in Vienna Philharmonic

Оновлення приміщень першого поверху було виконано у 2015 році за кошти міського бюджету».
The renovation of the first floor premises was completed in 2015, at the expense of the city budget.".

Заповітну статуетку виконано у вигляді царської скіфської прикраси IV ст. до н. е.
The covenant figurine is executed in the form of a royal Scythian decoration of the IV. B. C.

Якщо основний документ виконано у двох примірниках, другий
If the main document is done in duplicate, the second

(4) проект виконано у відповідності до стратегії комплексного економічного розвитку району.
(4) the project was completed in accordance with the comprehensive economic development strategy of the district.

Медичний виріб SMC SCHALI® виконано у вигляді силіконового кольє, забезпечує виражений синергетичний ефект в комплексній
SMC SCHALI® is a medical product made in form of silicone necklace and intended to promote

Значним чином адаптацію було виконано у межах chroot оточення дистрибутиву ALTLinux,
Much of adaptation was made in the chroot environment of the ALTLinux distribution,

Серед літніх пацієнтів видалення жовчного міхура було виконано у 34% пацієнтів з низьким ризиком,
In the healthiest older patients, gallbladder removal was performed in 34 percent of low-risk patients

Частину його чудового фасаду виконано у формі голови вже знайомого нам ахалтекінського скакуна.
Part of its magnificent facade was built in the shape of head of the already familiar Ahal-Teke horse.

Тим більше, що тепер подібний пристрій може бути виконано у вигляді ємної зовнішньої батареї
Moreover, now such a device can be made in the form of a capacious external battery

у цьому разі зобов'язання має бути виконано у прийнятний термін.
in which case the obligation must be completed within a reasonable time.