WAS PERFORMED IN - переклад на Українською

• була виконана в
• виконано у
• проводився в
• проводили в
• було проведено у
• була проведена в
• була здійснена в
• виконували в
• виконувалися в
• прозвучала в

Приклади вживання Was performed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stenting with implantation of 1 stent Absorb was performed in 33 patients,
Стентування з імплантацією 1 стента Absorb виконано у 33 хворих, 2 стенти були імплантовані в 11 випадках

Another version of the story was performed in 1594, but this is only known from a reference in Philip Henslowe's diary.
Інша версія історії була виконана в 1594 році, але про це відомо лише із записів в щоденнику Філіпа Хенслоу.

The surgical correction of congenital heart lesions was performed in 57(93.4%) patients.
Хірургічну корекцію природжених вад серця виконано у 57(93, 4%) хворих.

This test was performed in the context of the human-directed game,
Цей тест проводився в контексті гри,

This melodramma idilico was performed in the college theatre, and it attracted the attention of the publishers Sonzogno,
Ця melodramma idilico була виконана в театрі коледжу, і вона привернула увагу видавця Сонцоньо,

In the acute period of the injury, the external pelvis fixation on admission was performed in 54.74% of the main group
У гострий період травми зовнішню фіксацію таза при госпіталізації виконано у 54, 74% постраждалих основної групи

A survey of 136 patients with type 1 diabetes was performed in the endocrinology department of the OSH«Clinic of the Medical Academy»,
Обстеження136 хворих на ЦД 1 типу проводили в ендокринологічному відділенні ВСП«Клініка медичної академії»,

This test was performed in the context of human-directed play,
Цей тест проводився в контексті гри,

When: For the first time was performed in a test flight by the honored USSR pilot Igor Volk.
Коли: Вперше була виконана в випробувальному польоті заслуженим льотчиком СРСР Ігорем Вовком.

The first robot-assisted surgery was performed in 1985, when neurosurgeons used robotic technology to provide more precise brain biopsies.
Перша роботизована операція була проведена в 1985 році, коли нейрохірурги використовували роботів для більш точної біопсії мозку.

After preliminary operations total repair was performed in 57(44,5%) patients.
Після підготовчих втручань радикальну корекцію виконано у 57(44, 5%) хворих.

Molecular and genetic study of polymorphism Gln27Glu gene of b2-adrenal-receptors was performed in the laboratory of biochemical
Молекулярно-генетичне дослідження поліморфізму Gln27Glu гена b2-АР проводили в лабораторії біохімічних

The first human liver transplant was performed in 1963 in Denver, Colorado.
Перша трансплантація печінки була здійснена в 1963 році в лікарні ветеранів в Денвері, штат Колорадо.

The 1999 musical version of Evangeline was performed in 2014 at the Conseil Acadien de Par-en-Bas theatre in Tusket, Nova Scotia.
Музична версія" Євангеліни" 1999 року була виконана в 2014 році в театрі Консейл Акадієн де Пар-ан-Бас у Тускеті, Нова Шотландія.

resection of PBALV was performed in 85(62.5%) patients of this group.
резекцію ЗБАЛШ виконано у 85(62, 5%) хворих цієї групи.

Post processing was performed in Photoshop, as a result, a poster appeared,
Пост обробка була виконана в фотошопі, в результаті вийшов плакат,

the filling inside the contour was performed in the"set" technique.
заповнення всередині контуру виконували в техніці«набір».

Originally was performed in these cars brake system,
Оригінально була виконана в цих автомобілях гальмівна система,

Packing was performed in ampules, at the opening of which was heard the distinctive sound of"pop", here then went slang term for poppers.
Фасовка була виконана в ампули, при розтині яких лунав характерний звук«рор», ось тоді і пішло сленгове назва Попперс.

Assessment of the abrasive wear of blocks was performed in an independent laboratory(R&D, Switzerland).
Оцінка абразивного зносу блоків проводилася в незалежній лабораторії(R&D, Швейцарія).