ВИЛЕТІТИ З - переклад на Англійською

• fly from
• take off from
• depart from

Приклади вживання Вилетіти з Українська мовою та їх переклад на Англійською

головнокомандувач її самої потужної військової мимоволі приніс сьогодні сторонній на борту повітряних сил, як він збирався вилетіти з Міннеаполіса.
commander-in-chief of its most powerful military unwittingly brought the intruder aboard Air Force One today as he prepared to fly out of Minneapolis.

Одна жінка вже була затримана в середу вранці в аеропорту під час спроби вилетіти з Куала-Лумпура.
A British woman was detained at a Sabah airport earlier Tuesday while trying to fly to Kuala Lumpur.

певну кількість переглядів або взагалі вилетіти з блогерської діяльності.
a certain number of views, or even fly out of blogging activity.

не дають їм можливості вилетіти з Києва.
not letting them fly out of Kyiv.

Делегація Української православної церкви Київського патріархату поки не змогла вилетіти з Ізраїлю до України з благодатним вогнем.
The delegation of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate has not yet been able to fly from Israel to Ukraine with Holy fire.

немов прагнуть вилетіти з кімнати на свободу.
as if eager to fly out of the room free.

Ваш літак може вилетіти з будь-якого аеропорту, розміщеного в ЄС(будь-якою авіакомпанією),
you can claim on flights departing from any airport located in the EU(with any airline)

Вони попросили мене негайно вилетіти з Нью-Йорка, щоб оцінити ситуацію з правами людини в Україні, висвітлити значення дотримання
They asked me to travel from New York immediately to assess the human rights situation in Ukraine,

Авіаперевізнику не було дозволено вилетіти з Москви в Казахстан, і тому вони повернулися
Through no fault of the Top Gear team, the airline carrying them was not permitted to fly from Moscow to Kazakhstan

Авіаперевізнику не було дозволено вилетіти з Москви в Казахстан, і тому вони повернулися
Through no fault of the Top Gear team, the airline carrying them was not permitted to fly from Moscow to Kazakhstan

вони не дозволили чартерному рейсу з Віктором Януковичем на борту вилетіти з Донецька.
allowed a chartered flight, with Viktor Yanukovych on board, to fly out from Donetsk.

Раніше Джон Керрі в ході свого візиту до Індії заявив, що США будуть"дуже стурбовані", якщо виявиться, що Китай"свідомо" дозволив Сноудену вилетіти з Гонконгу.
Speaking during a visit to India, US Secretary of State John Kerry said it would be“deeply troubling” if it became clear that China had“willfully” allowed him to fly out of Hong Kong.

інших курортних країн, а також по кілька днів не можуть вилетіти з України.
as well as a few days can not fly from Ukraine.

цей рейс мав вилетіти з аеропорту в ЄС
this flight should have taken off from an airport in the EU,

Transcend планує вилетіти з Нью-Йорка в Бостон(час польоту 36 хвилин, 283 долара в одну сторону), з Лос-Анджелеса в Сан-Франциско(55 хвилин,
Transcend has plans to fly from New York City to Boston(flight time of 36 minutes,

вважала б за краще вилетіти з найближчого до них аеропорту і зробити пересадку в іноземному аеропорту замість того, щоб здійснювати внутрішні рейси,
would prefer to depart from the airport nearest to them and transfer at a foreign airport instead of taking a domestic flight,

Лайнер Boeing 777X вилетів з аеропорту в околицях міста Еверетт.
The Boeing 777X took off from the airport around the city of Everett.

Перший міжнародний рейс WizzAir вилетів з Києва до Лондона у 2008 році.
The first international flight of WizzAir departed from Kyiv to London in 2008.

Юнкерс" вилетів з вантажем 12 дюжин бомб,
Junkers" departed with a cargo of 12 dozen bombs,

Острів і зовсім вилетів з першої десятки списку.
Island and at all departed from the top ten list.