ВИНИКНУТЬ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• have problems
• trouble
• problems arise
• encounter any problem
• have issues
• experience problems

Приклади вживання Виникнуть проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же час у Порошенка виникнуть проблеми у відносинах з європейськими лідерами,
At the same time, Poroshenko will be in trouble with Europe's leaders,

Нижче наведено декілька порад, які можуть стати вам у нагоді, якщо у вас виникнуть проблеми з функцією Local Search.
Below are several tips you can try if you have problems with Local Search.

І якщо у вас виникнуть проблеми з будь-якою з пропозицій,
And if you have issues with any of the proposals that we have come up with,

якщо навряд чи виникнуть проблеми у вашій подорожі, і вам доведеться відмовитися від спроби дістатися до місця призначення.
in the unlikely event that problems arise on your journey and you have to give up trying to get to your destination.

Якщо вони змінять свої умови обслуговування або послуга повністю припиниться, у вас виникнуть проблеми.
If they change their terms of service or the service goes down completely, you're in trouble.

Але що, якщо раптом і у них самих виникнуть проблеми, хто буде вирішувати їх?
But what if suddenly they themselves have problems, who will solve them?

Якщо в процесі установки у вас виникнуть проблеми, не звертайтеся до команди Sileo. Замість цього пишіть сюди.
If you experience problems during the installation, do not contact the Sileo command. Instead, write here.

Якщо у тебе виникнуть проблеми з браузером Safari, будь ласка, скористайся іншим, наприклад, Firefox
If you have issues using the Safari browser please use another browser like Firefox

тому вимкніть"Автоматичну оптимізацію MSS(MTU)", якщо виникнуть проблеми.
so turn off"Automatic MSS(MTU) optimization" if you experience problems.

так що якщо у вас виникнуть проблеми в перекладі сторінок,
so if you encounter any problems in translated pages,

Якщо у чоловіка виникнуть проблеми, дружина не стане нагнітати обстановку,
If the husband has problems, the wife will not escalate the situation,

Навіть якщо виникнуть проблеми з митницею, логістична компанія знає, як їх вирішити в найкоротші терміни
Even if there are problems with customs, the logistics company knows how to solve them in the shortest time

Вже на цьому етапі виникнуть проблеми з винами«Магарач».
Even at this stage there may be the problems with wines produced under“Magarach” brand name.

Ру, хочемо попередити: якщо у вас виникнуть проблеми, то максимум, що ви почуєте від підтримки мойсклад.
Ру, want to warn: if you have any problems, then the maximum that you will hear from мойсклад.

Не зважаючи на те, що у більшості приводів виникнуть проблеми з такими носіями з порушенням специфікацій.
Though most devices will have problems with such an out-of-specification media.

А якщо виникнуть проблеми, пишіть у чат
And if you encounter any problem, simply hit us up in chat

Однак, якщо з картою виникнуть проблеми, оплатити паливо можна готівкою в касі.
However, if there are any problems with your card, you can pay with cash in the cash desk.

Якщо у вас виникнуть проблеми з підключенням, ви можете увімкнути опцію«Приховані сервери», що знаходиться в меню налаштувань.
If you experience any trouble connecting, you can enable the Obfuscated Servers option in the settings menu.

Якщо у Вас виникнуть проблеми з експлуатацією нашого обладнання
If you have any problems with the operation of our products

Там можуть настати часи, коли у вас виникнуть проблеми з вашим захопленням, як партнер із казино.
There may come times when you will have some trouble with your venture as a casino partner.