ВИПУСКАЛИ - переклад на Англійською

• produced
• released
• was manufactured
• issued
• made
• emitted
• let
• were manufactured
• producing

Приклади вживання Випускали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольт випускали револьвер у другому поколінні револьверів після 1956 року.
Colt manufactured the pistol among its second-generation revolvers produced after 1956.

Їх випускали спеціально для закритого клубу під назвою Руське Шляхетне Зібрання.
They were issued specifically for a closed club called the Russian Noble Assembly.

Його випускали, починаючи з 1972 року,
It was built starting in 1972

Модель 2 під набій. 32 S&W випускали в 5 варіантах.
The Model 2 in .32 S&W was made in 5 iterations.

Звичайно, піде про цивільних машинах, які випускали масово.
Of course, will focus on civilian cars which were produced in large quantities.

Мінкульт нам оформлює ікони, інакше їх би не випускали.
The MinCult documents our icons; otherwise they wouldn't have been released.

Новий«Monaro» з'явився 2001 року і його випускали до 2005 року.
New Monaro appeared in 2001, and he will be released until 2005.

Phantom I(New Phantom) випускали з 1925 по 1929 рік.
Phantom I(New Phantom) was produced from 1925 to 1929.

McDonnell Douglas у співпраці Hawker de Havilland Австралія випускали планери.
McDonnell Douglas partnered with Hawker de Havilland of Australia to manufacture the airframes.

Карикатури, які випускали сцени фільму, змусили його серце досягти 500 ударів за хвилину. Наслідок: інфаркт.
The cartoons that produced the scenes of the film made his heart reach at times 500 beats per minute. Consequence: a heart attack.

Також до 2008 року підприємства об'єднання випускали нестандартне обладнання для харчової промисловості,
Also, until 2008, the enterprises of the association produced non-standard equipment for the food industry,

Коли ми випускали цю гру, то врахували події Середнього Сходу
When we released that game, things in the middle east were sensitive,

Загальна кількість світлодіодів, що випускали в Росії, прирівнювалась до 100 мільйонів штук на рік, а у світі- до десятків мільярдів.
Total number of LEDs produced in Russia was equal to 100 million pieces a year, and in the world up to tens of billions pieces.

Спочатку вони випускали преси, а потім розкидачі добрив,
Initially, they released the press, and then the fertilizer spreaders,

Модель 5903 випускали з 1990 по 1997 роки,
The Model 5903 was manufactured from 1990 to 1997,

Коли вони реорганізували, вони випускали нові акції, які нічого не робили для колишніх акціонерів.
When they reorganized, they issued new shares that did nothing for former shareholders.

Тоді як MV Agusta і Ducati випускали економічні легкі2-тактні мотоцикли,
During a time when MV Agusta and Ducati produced economy lightweight 2-stroke motorcycles,

В ті часи друкарні випускали книги без палітурок(і нерозрізані), а покупці книг самі турбувалися про палітурку.
In those days released printing books were without bindings(and uncuted), but buyers of the books worried by themselves about binding.

Револьвер Colt New Police випускали з 1896 по 1907 роки компанія Colt's Manufacturing Company у Гартфорді, штат Коннектикут.
The Colt New Police was manufactured from 1896 to 1907 by Colt's Manufacturing Company of Hartford, Connecticut.

Під маркою Berliet випускали також автобуси,
Under the brand"Berlin" also produced buses, trolleybuses,