ВИРІШИЛА ВЗЯТИ - переклад на Англійською

• decided to take

Приклади вживання Вирішила взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрямок ви вирішили взяти буде частково залежати від вашої спеціалізації.
The direction you decide to take will depend partly on your specialization.

Сьогодні я вирішив взяти паузу.
I have decide to take a break today.

Хамм вирішив взяти його на себе.
Hamm had decided to take him on.

Люди задати кілька питань, перш ніж вони вирішили взяти….
People do ask some questions before they decide to take….

Міський голова Глухова Мішель Терещенко вирішив взяти шлюб.
Hlukhiv Mayor Michel Terestchenko has decided to get married.

Чому ваші прийомні батьки вирішили взяти дитину?
Why did your adopted parents want to adopt a child?

багато людей вирішили взяти на стрибок все одно.
many people decide to take the leap anyways.

Як Ви знаєте, що ми вирішили взяти участь в програмі енергозбереження.
Let us know if you decide to take part in the energy audits program.

Ми вирішили взяти за основу потреби туриста,
We decided to take as a basis the needs of the tourist,

У 1972 році група зневірених жителів вирішили взяти справу в свої руки- вони вирізали дорогу прямо через гору!
A group of desperate villagers decided to take matters into their own hands- they would carve a road right into the side of the mountain by themselves!

він познайомився з ними особисто і вирішив взяти Ілона, як більш обдарованого з братів Маск,
he personally met them and decided to take Elon, as the more talented of the Musk brothers,

Саме тому його було вирішено взяти за основу в 1945 р.,
That is why it was decided to take as a basis in 1945,

Ми вирішили взяти найпоширеніші сири
We decided to take the most common cheeses

Omama і Обама вирішили взяти пригод в ліс, але втратив свій шлях там,
Omama and Obama decided to take an adventure to the forest

Ми вирішили взяти випадковий ноутбук Dream Machines X1060 з процесором Core i7-8700K, щоб більш уважно вивчити характеристики його роботи.
We decided to take a random Dream Machines X1060 notebook with the Core i7-8700K processor to look more closely at characteristics of his work.

Врешті-решт, я вирішив взяти відрядження і приєднатися до місії ООН у Косово,
And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo,

Кеннет Бенуа і його колеги(2015) вирішив взяти завдання кодування маніфест, які раніше були виконані фахівцями
Kenneth Benoit and colleagues(2015) decided to take the manifesto coding task that had previously been performed by experts

У 1972 році група зневірених жителів вирішили взяти справу в свої руки- вони вирізали дорогу прямо через гору.
In 1972, a group of desperate villagers decided to take matters into their own hands- to carve a road right on the side of the mountain by themselves.

Було дуже жарко в той день, так що я вирішив взяти велосипед вниз до озера
It was very hot that day so I decided to take the bike down to the lake

А в недавньому минулому місцева влада і зовсім вирішили взяти на себе відповідальність зробити Полтаву чистим і«європейським» містом.
And in the recent years, local authorities decided to take responsibility for making Poltava a clean and"European" city.