ВИСОКУ ЧАСТКУ - переклад на Англійською

• high proportion
• high share

Приклади вживання Високу частку Українська мовою та їх переклад на Англійською

малу кількість створюваних робочих місць у західних регіонах України, високу частку населення цих регіонів, які виїжджають на роботу за кордон України.
the low number of jobs created in the western regions of Ukraine, the high percentage of the population of those regions who seek work abroad.

до$750 на годину та вище і високу частку допоміжного персоналу на адвоката.
higher, and have a high ratio of support staff per attorney.

В Новій Зеландії досить висока частка геотермальної енергії в загальному енергетичному балансі.
In New Zealand very high share of geothermal energy in total energy balance.

Високі частки навантажень.
High particle loads.

Висока частка фосфору в добриві- запорука благополучного цвітіння.
The high proportion of phosphorus in the fertilizer- the key to successful flowering.

У Новій Зеландії досить висока частка геотермальної енергії в загальному енергетичному балансі.
New Zealand has relatively high share of geothermal energy in overall energy balance.

Висока частка неофіційних доходів населення
A high share of the population and business unofficial income,

Тож очевидно, в Україні висока частка тіньових та контрабандних напоїв.
So obviously there is a high proportion of shady and smuggled drinks in Ukraine.

Висока в'язкість(пасти, високі частки навантажень).
High viscosities(pastes, high particle loads).

Дуже висока частка хлорогенової кислоти в зеленій каві має властивість спалювання жиру.
The very high proportion of chlorogenic acid in green coffee has a fat-burning property.

Економічне зростання сповільнюється у країнах із високою часткою державних видатків відносно ВВП.
Economic growth slows down in countries with high share of public spending in GDP.

Свого населення такої високої частки іноземців.
Such a high proportion of Indigenous people.

Консервативна структура з високою часткою галузей важкої промисловості(зокрема видобувної) і військово-промислового комплексу;
Conservative structure with a high proportion of heavy industry and military-industrial complex;

Особливо висока частка викидів на мазутних теплоелектроцентралях, так
Particularly high share of emissions from fuel oil heating plants,

Тим не менш, висока частка всіх серцево-судинних ускладнень, пов'язаних з фізичними навантаженнями,
It went on to point out that a high proportion of all exercise-induced cardiac vents occur during marathons,

При високій частці іноземних інвестицій майже 80% усіх іноземних інвесторів у економіку КНР- це етнічні китайці, котрі живуть там.
With a high share of foreign investment, nearly 80% of all foreign investors into the economy of the PRC are ethnic Chinese living abroad.

Висока частка наших випускників продовжує повну юридичну підготовку, що відповідає вимогам адвоката(курсу юридичної практики)
A high proportion of our graduates go on to complete legal training relevant to that of a solicitor(Legal Practice Course)

У Китаї також висока частка посередників- стартапів, які є каналами або посередниками для інших компаній і працюють за комісію.
The Chinese unicorns also have a much higher proportion of“intermediary” companies- start-ups that act primarily as channels or resellers of other companies' services and take a cut of earnings.

Нарешті, висока частка кліщів у деяких областях містить кілька бактерій,
Finally, a high proportion of ticks in some areas carry multiple bacteria,

Висока частка працівників, які мають досвід роботи у пріоритетних галузях міста, є типовою для Любліна.
The high share of employees with experience in the city's priority sectors is typical of Lublin.