ЧАСТКУ ПРИБУТКУ - переклад на Англійською

• share of the profits
• share of the profit

Приклади вживання Частку прибутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

і отримання частки прибутку альтернативного виробництва в залежності від вкладень.
and obtaining a share of the profits of alternative production, depending on the investment.

Він пропонує 30% частки прибутку, отриманої від усіх гравців, на які ви звертаєтесь.
It offers a 30% share of the profit gained from all the players you refer.

До середини 1980-х років в NBC генерується 43% усіх прибутків RCA- це непропорційно велика частка прибутку для окремого підрозділу конгломерату.
By the mid-1980s NBC generated 43% of RCA's $570 million in earnings- a hugely disproportionate share of the profits for a single division of the conglomerate.

WEBTALK ОНОВЛЕННЯ: Нещодавно багато користувачів запитували, чи будуть інші способи заробляти гроші Webtalk за винятком частки прибутку від рефералів.
WEBTALK UPDATE: Recently, a lot of users have been asking if there are going to be other ways to make money on Webtalk other than earning revenue share from referrals.

Тим не менш, він повертає 30% частки прибутку, отриманої від ваших рефералів.
Still, it gives back a 30% share of the profit gained from your referrals.

Головна мета політики компанії щодо дивідендів- знаходження оптимального співвідношення між частками прибутку на капіталізацію і споживання.
The main objective of the policy of the company in respect of dividends- to find the optimal ratio between the share of profit to capitalization and consumption.

Дивіденди- це коротке пояснення частки прибутку, яку акціонерна компанія розподіляє на своїх акціонерів.
The dividend is a brief explanation of the share of profits that a stock company distributes to its shareholders.

Вони в рівній мірі брати участь бізнесу і частки прибутку відповідно до заданої формулою, погодженою ними всіх.
They contribute equally to the business and share profits according to a given formula agreed by them all.

По-перше, соціальним партнерам слід запропонувати домовитися про шляхи та способи запобігання подальшого погіршення співвідношення між часткою заробітної плати та часткою прибутку у ВВП.
Firstly, social partners should be encouraged to negotiate ways to prevent a further deterioration in the share of wages relative to the share of profits in GDP.

їхні найзаможніші мешканці все одно отримують левову частку прибутків.
their most-advantaged residents haul in the majority of the gains.

Ці частини, поза сумнівом, допомогли Apple створити імперію, в якій вона багато більша частка прибутку в галузі смартфонів, ніж його відносна невелика частка ринку.
These parts have unquestionably helped Apple build an empire in which it has a much larger share of the profits in the smartphone industry than its relatively small market share would show.

в епоху переходу суспільства від індустріальних відносин до постіндустріальних частка прибутку, яка спрямовується на розвиток макроекономічних систем, зменшується.
in the epoch of the society's transition from industrial to post-industrial relations, part of the profit directed to the development of macroeconomic systems decreases.

Утримання AMD до 15-20 відсотків частки ринку дасть Intel захист від звинувачень у монополії, але дозволить їй розпоряджатися львиною часткою прибутку в бізнес-центрі обробки даних, особливо тому,
Holding AMD to 15-20 percent market share would give Intel protection against accusations of monopoly while still allowing it to command the lion's share of the profits in the data center business,

щовечора писали звіти про виконувані на їх майданчиках музичні твори, а певна частка прибутку перерахувалася до державної агенції авторських прав,
wrote reports about the music works performed in their venues every evening, and some part of the income was transferred to the State Author's Rights Agency,

Інноваційни дохід- це частка прибутків, яку вони отримали від нових продуктів
Innovation revenue is the share of revenues they have made from new products

в операції придбання активів), група не визнає своєї частки прибутків та збитків до тих пір, поки вона не перепродасть ці активи третій стороні.
a purchase of assets), the Group does not recognise its share of the gains and losses until it re-sells those assets to a third party.

в операції придбання активів), група не визнає своєї частки прибутків та збитків до тих пір, поки вона не перепродасть ці активи третій стороні.
a purchase of assets), the Group does not recognize its share of the gains and losses until it resells those assets to a third party.

отримання певної частки прибутку(дивідендів) даної організації
receiving certain share of income(dividends) of the given organization

саме тому істотну частку прибутку компанії вкладаємо в соціальні програми.
that's why a significant proportion of the company's profits are being invested into the social programs.

У свою чергу власники контент-сайтів отримують невелику частку прибутку, що зароблений сайтом порівняння цін.
In return, the content website owners receive a small share of the revenue earned by the price comparison website.