Приклади вживання Вищого керівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зростаюча значимість спеціалізованих програм МВА для вищого керівництва означає необхідність розробки освітніх пропозиції, що виходять за рамки задоволення потреб ІТ,
The growing importance of specialized MBA programs for senior management means the necessity to develop educational offers which go beyond meeting the needs of the IT,Комунікація HR та вищого керівництва компанії є життєво важливою, оскільки без активної участі неможлива співпраця.
Communication between HR and top management of the corporate is important as without active participation no cooperation is possible.15 серпня 2019 року Міністром оборони України направлені відповідні звернення до вищого керівництва держави.
2019, the Minister of Defense of Ukraine sent the relevant appeals to the senior leadership of the state.А для вищого керівництва України і тих, хто найбільше переймається захистом її від агресії Москви,
And to Ukraine's top leadership and those who worry most about defending the country from Moscow's aggression,Для задач вищого керівництва комп'ютер і породжені ним інформаційні технології стали радше постачальниками даних, ніж інформації,
For problems of top management computer and information technology generated by its data providers have become more than information,У світлі оголошення війни Трампом всі варіанти будуть включені в таблицю операцій вищого керівництва КНДР[Північна Корея]».
In light Він також був з ним у Пакистані після того, як США вторглися в Афганістан, що підштовхнуло більшу частину вищого керівництва“Аль-Каїди” втекти туди.
He also spent time with his father in Pakistan after the U.S.-led invasion of Afghanistan pushed much of al Qaeda's senior leadership there.необхідні для ролей вищого керівництва в різних міжнародних готельних
personal skills required for senior management roles within a variety of international hotelЦей курс забезпечить керівників вищої ланки і вищого керівництва з технічною базою,
This course will provide senior executives and upper management with the technical foundation,У фіналі команди розсудить експертне журі у складі поважних колишніх викладачів університетів-учасників і вищого керівництва BNP Paribas.
Teams will have to meet the final challenge in front of an expert jury composed of former teachers from participating universities and members of BNP Paribas top management.Найгірший злочин, за який Трампа ніколи не можна буде помилувати, полягає в тому, що він наважився образити честь та гідність вищого керівництва КНДР.
Більшість експертів, які займаються питаннями безпеки, приходять до думки, що почуття відповідальності стосовно безпеки повинно починатися із вищого керівництва.
Most experts dealing with security issues have come to believe that a sense of responsibility regarding security must begin with senior management.Він також був зі своїм батьком в Пакистані після того, як США ввели війська до Афганістану, що підштовхнуло більшу частину вищого керівництва"Аль-Каїди" втекти туди.
He also spent time with his father in Pakistan after the U.S.-led invasion of Afghanistan pushed much of al Qaeda's senior leadership there.Самостійної радянської розробки, спеціально зрадили зовнішність американського Паккарда у відповідності зі смаковими уподобаннями вищого керівництва країни і, головним чином, особисто Сталіна.
Soviet self-development, especially betrayed the appearance of the American Packard in accordance with the taste preferences of the country's top leadership and mainly of Stalin personally.Дійсно, основний секрет успішної кар'єри вмережевому маркетингу- це потужна мотивація від«вищого керівництва».
Indeed, the main secret of a successful career innetwork marketing- this is a powerful motivation from the"higher leadership".Сьогодні в групі DPDHL одну з п'яти позицій на рівні середнього та вищого керівництва займає жінка.
Today one in five positions in the middle and upper management at DPDHL Group are held by a female employee.Випускники програми прекрасно підготовлені для розвитку кар'єри середнього та вищого керівництва міжнародних установ та компаній.
Graduates of the programme are excellently prepared to develop a career in the middle- and top management of international institutions and companies.Найгірший злочин, за який він ніколи не може бути помилуваний, полягає в тому, що він наважився злорадно образити гідність вищого керівництва.
Компанію заснували в 1958 році для розробки авто спеціально для вищого керівництва країни.
The company was founded in 1958 to develop cars specifically for the country's top leadership.вашій команді, вищого керівництва і можливо навіть замовників і постачальників?
your team, senior management and maybe even customers and suppliers?
