ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКУ - переклад на Англійською

• including any
• excluding any

Приклади вживання Включаючи будь-яку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язково повинен бути сніданок, що включає будь-які продукти і солодка кава.
Must be Breakfast, including any products and sweet coffee.

Це включає будь-яку графіку, яку ви хочете включити, також.
This includes any graphics you want to include, too.

Коло пересилання даних включає будь-яке обладнання, необхідне для перетворення сигналів.
A data transmission circuit includes any required signal conversion equipment.

Римський міст у сенсі цієї статті включає будь-які з цих характеристик.
A Roman bridge in the sense of this article includes any of these features.

Включає будь-які форми ділової активності в мережі.
It enables any type of business activity over the network.

Термін може включати будь-яке порушення, яке впливає на кровоносні судини.
The term can include any disorder that affects any blood vessels.

Міжнародні стандарти мають включати будь-які технічні документи, видані відповідно до Міжнародного стандарту.
The International Standards shall include any technical documents issued pursuant to the International Standard.

Періодично або час від часу, і включає будь-який комерційний.
Periodically, or occasionally, and encompasses any commercial.

випробування були виконані, включаючи будь-який додатковий відбір проб,
tests have been performed, including any additional sampling,

Це включає будь-яку інформацію або інші матеріали
This includes any information or other materials

випробування були виконані, включаючи будь-який додатковий відбір проб,
tests have been performed, including any additional sampling,

проміжного періоду, включаючи будь-який звіт про фінансовий стан,
interim period, including any statement of financial position,

Лот- мінімальна торгова одиниця, яка включає будь-яку групу біржового товару, виставленого на продаж.
Lot- minimum trading unit, which includes any group of commodities for sale.

Отриманою компенсацією(включаючи будь-який новий отриманий актив мінус будь-яке нове взяте зобов'язання).
(b) the consideration received(including any new asset obtained less any new liability assumed).

Слово"або", як застосовується в даному документі, означає будь-якого члена конкретного переліку, а також включає будь-яку комбінацію членів з даного переліку.
The word"or" as used herein means any one member of a particular list and also includes any combination of members of that list.

Інші аспекти цих процесорів залишаються повністю невідомими, включаючи будь-яке питання про вдосконалення архітектури
Other aspects of these CPUs remain entirely unknown, including any question of architectural enhancements

І які включають будь-який вираз думки про Користувача
And includes any expression of opinion about the User

Припиняє визнання активів(включаючи будь-який гудвіл) та зобов'язань дочірнього підприємства за їх балансовою вартістю на дату втрати контролю;
(a)derecognises the assets(including any goodwill) and liabilities of the subsidiary at their carrying amounts at the date when control is lost;

Розглянуті свідчення включають будь-які додаткові свідчення, що їх надають події, після звітного періоду.
The evidence considered includes any additional evidence provided by events after the reporting period.

групами забруднювачів, включаючи будь-яке забруднення, яке відбувається внаслідок аварій чи катастроф.
groups of pollutants, including any pollution which occurs as a result of accidents.