INCLUDING THOSE - переклад на Українською

• включаючи ті
• тому числі
• зокрема тих
• включно з тими
• включаючи тих
• зокрема ті
• числі тих
• включаючи ту

Приклади вживання Including those Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has supreme command of the sources, including those currently being released from Soviet archives.
Він верховно розпоряджається джерелами, в тому числі тими, які зараз випускаються з радянських архівів.

Society has a right to know the dark pages of our history, including those who may have collaborated with the KGB.
Суспільство має право знати темні сторінки нашої історії, в тому числі про тих, хто, можливо, співпрацював з КДБ.

Similarly, patients with environmental illness often have low cholesterol including those with sensitivity to foods, chemical or frequencies, like Wi-Fi.
Аналогічним чином, у пацієнтів з хворобою навколишнього середовища часто мають низький рівень холестерину в тому числі ті, з чутливістю до харчових продуктів, хімічних або частот, якWi-Fi.

Many, including those in the world who do not accept My Existence,
Багато людей, включаючи тих, хто не визнає Мого Існування, будуть переконані,

if necessary, including those that are safe, but were cut off due to lack of digital signature.
служб, при необхідності включіть ті з них, які безпечні, але були відключені через відсутність цифрового підпису.

Physiotherapeutic procedures(including those available as a sauna, self-massage, etc.).
Фізіопроцедури(включаючи такі доступні як лазня, самомасаж і т. д.).

It does not apply to third-party resources, including those where the SITE is mentioned or where direct links to THE SITE are made.
Її дія не поширюється на сторонні ресурси, в тому числі, ті, на яких згадується САЙТ або на яких містяться прямі посилання на САЙТ.

During the tests, experiments were carried out with different electrolytes, including those that support fast charging.
В ході тестування проводилися експерименти з різними електролітами, в тому числі з тими, які підтримують швидке заряджання.

You are responsible for those charges, including those fees associated with the display
Ви несете відповідальність за ці мита, в тому числі, ті збори, пов'язані з показом

Our company has extensive experience in such projects in different countries, including those that used the same subway characteristics as in Kharkiv.
Наша компанія має великий досвід роботи з такими проектами в різних країнах світу, в тому числі в тих, де використовувалися такі ж характеристики метро, як в Харкові.

Many, including those in the world who do not accept My Existence,
Багато людей, включаючи тих, хто не визнає Мого Існування, будуть переконані,

The faithful of our Church are people of various political views and beliefs including those who are standing today at the opposite sides of the barricades.
Чадами нашої Церкви є люди різних політичних поглядів і переконань, у тому числі ті, хто сьогодні стоять по різні сторони барикад.

This technology is suitable for all patients, including those who have a vomiting reflex or an allergy to impression masses.
Ця технологія підходить для всіх, у тому числі людей, у яких блювотний рефлекс або алергія на відбиткові маси.

many aspects should be taken into account, including those on which the plants growth depends.
його реалізації слід врахувати багато факторів, у тому числі таких, що впливають на розвиток рослин.

Whenever possible, please do not disclose the verification code you received to anyone(including those who claim to be Xiaomi customer service).
У всіх можливих випадках просимо вас не розкривати отриманий вами код підтвердження будь-яким особам(включно з особами, які стверджують, що є представниками служби обслуговування клієнтів Xiaomi).

Today, orthodontics can satisfy many of the needs of those who have tooth and jaw problems, including those who desire to smile without being self-conscious about their teeth.
Сьогодні ортодонти надають велику допомогу людям з пошкодженнями зубів і щелеп, у тому числі тим, які бажають знову посміхатися, не соромлячись своїх зубів.

Older family members must also give lucky money to all those who are younger in the family, including those who are married.
Старші члени сім'ї також мають давати«гроші щастя» всім молодим в сім'ї, в тому числі тим, хто одружений.

which would allow efficient decision-making and the implementation of decisions, including those that will have a(short-term) negative impact.
яка давала б змогу ефективно ухвалювати і втілювати в життя необхідні рішення, зокрема такі, що матимуть(короткостроковий) негативний ефект.

engineering structures, including those related to extractive industries.
інженерними спорудами, в тому числі тими, що відносяться до видобувних галузей.

The use of introspective lyrics bled into other styles of rock, including those dubbed alternative.
Використання лірики самоаналізу просмокталось і в інші стилі рок музики, включаючи такі, що називаються альтернативними.