ВКЛЮЧАЄ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• includes information
• include information
• including information

Приклади вживання Включає інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

для дорослих з аутизмом, який включає інформацію для всіх співробітників про допомогу людині
for adults with autism, which includes information for all staff about the person's care

необхідних для реєстрації відповідної бази”, що серед іншого включає інформацію про всіх розпорядників(користувачів) такої бази даних.
the relevant base” which, among other things, includes information about all users of such a base.

детальної бази даних, яка включає інформацію від 131 країни, а також шляхом надання пристроїв для виявлення радіоактивного випромінювання.
a detailed database that included information from 131 countries, and by providing them with radiation detection devices.

Засоби захисту рослин компанії"Дюпон" призначені для використання як частини загальної стратегії IPM, яка включає інформацію про життєвий цикл шкідників і її взаємодію з навколишнім середовищем,
DuPont Crop Protection products are designed for use as part of an overall IPM strategy that incorporates information on the life cycle of pests

Дослідження“ТОП-250: Найкращі юристи очима колег по юридичному бізнесу 2012/2013” є відображенням думки представників 150 українських юридичних фірм та включає інформацію стосовно найбільш компетентних представників юридичного бізнесу.
Research“TOP-250: Best Lawyers through colleagues' eyes in legal practice 2012/2013” reflects the opinion of 150 Ukrainian law firms and contains information about the most competent representatives of the legal services.

Наприклад, енергоменеджерам необхідно повне уявлення про енергоспоживання на об'єктах, що включає інформацію про параметри технологічних процесів(температура,
For example, energy managers need a complete view of energy consumption at sites, which includes information on technological process parameters(temperature,

Це включає інформацію про продукти та бренди, на які ви підписалися(і, за вашої згоди,
This includes information on the products and brands that you have signed up to(and,

Наприклад, енергоменеджерам необхідно повне уявлення про енергоспоживання на об'єктах, що включає інформацію про параметри технологічних процесів(температура,
Customized reports provide necessary information to the right people at the right time. For example, energy managers need a complete view of energy consumption at sites, which includes information on technological process parameters(temperature,

Ця інформація включає інформацію з інших послуг, які ми надаємо,
This information includes information from other services we provide,

Міністерство оборони, як правило, включає інформацію про очікувані жертви в якості одного з ключових моментів»,- сказав він,
The Department of Defense tends to include information on expected casualties as one of the topline points,” he said,

Інформація по діяльність парламенту включає інформацію про його обов'язки та функції,
Parliamentary information includes information about parliament's roles

Це включає інформацію, яку ми отримуємо від вас напряму
This includes information we collect from you directly;

які беруть участь в рейтингу, а також користувачами порталу на основі анкети з 20 питань, яка включає інформацію про кар'єрний ріст,
as well as users of the portal based on a questionnaire of 20 questions, which includes information about the career, politics,

Log-файли включають інформацію про ваші відвідування і збираються більшістю сайтів.
Log files include information about your visits and are collected by most sites.

Вона включатиме інформацію про місце проживання та зайнятість.
Includes information on accommodation and activities.

Запит включатиме інформацію.
The campaign included information.

Зовнішні тригери включають інформацію, яка підказує користувачам, що їм робити далі.
External triggers are embedded with information, which tells the user what to do next.

Кожна Сторона забезпечує, щоб її реєстр включав інформацію про.
Each Party shall ensure that its register includes the information on.

Наприклад, деякі інтернет-магазини одягу та взуття включають інформацію про товар в картках його опису,
For example, some online clothing and footwear stores include information about the product in the cards of its description,

Дослідження включало інформацію про понад 105 000 чоловік із папілярним раком щитовидної залози
The study included information on more than 105,000 people with papillary thyroid cancer