INCLUDES THE RIGHT - переклад на Українською

• включає право
• включає в себе вправо
• включаючи право
• передбачає право

Приклади вживання Includes the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15)
Ліцензія включає в себе права на інсталяцію та використання програмного забезпечення до 15(15)

Seen in that perspective, the right of believers to freedom of religion, which includes the right to manifest one's religion in community with others,
Ця у цій перспективі право віруючих на свободу релігії, яке включає в себе право висловлювати свої релігійні переконання спільно з іншими,

General use of forest resources includes the right of free staying in the forests of state
До загального використання лісових ресурсів належить право вільного перебування громадян в лісах державної

The foregoing license includes the right to install the Honeywell Software on your personal computer and/or mobile device
Зазначена вище ліцензія охоплює право інсталювати Програмні засоби Honeywell на Вашому персональному комп'ютері і/або мобільному пристрої

This often includes the right to reproduce the work,
До них зазвичай належать право відтворювати роботу,

information in the media includes the right to express political opinions
інформації в мас-медіа включає в себе право висловлювати політичні думки

The granting of the rights under this agreement includes the right to manage the provision of the Article for its use in interaction with computer programs
Надання прав за даним Договором включає право на обробку форми надання Статті для її використання у взаємодії з комп'ютерними програмами

This non-exclusive right is granted for the term of content placement on the Site, includes the right to process the Content by posting
Зазначене невиключне право надається на термін розміщення Контенту на Сайті, включає право переробки Контенту шляхом розміщення

As a citizen and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country, and that includes the right to build a place of worship in a community center on private property in lower Manhattan," said the president.
Як громадянин і президент, я думаю, що мусульмани мають право сповідувати свою релігію, як і кожна людина у своїй країні, включаючи право на будівництво місця для богослужіння і культурного центру в Нижньому Манхеттені",- заявив Обама.

of persons with disabilities to work, on an equal basis of others; this includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen
держави-учасниці визнавали право інвалідів працювати на рівних засадах з іншими; це включає право на можливість заробляти собі на життя працею, вільно обраною

Despite the declared liberal principles for the implementation of currency operations in paragraph 2(which allegedly includes the right to conclude agreements
Незважаючи на задекларовані в статті 2 Закону принципи свободи здійснення валютних операцій(що нібито включає право укладати угоди

This includes the right for data subjects to have access to data concerning their health,
Це включає право суб'єктів даних мати доступ до даних, що стосуються їхнього здоров'я,

Europe on October 25, 2000, to the principles of formation of the Bar includes the right to freedom of opinion and the possibility of influence on the legislative activity.
до принципів формування адвокатури відносить право на свободу переконань та можливість впливу на законотворчу діяльність.

The right of citizens of the Russian Federation to unite into political parties includes the right to create, on a voluntary basis, political parties in conformity with their convictions,
Право громадян Російської Федерації на об'єднання в політичні партії включає в себе право створювати на добровільній основі політичні партії в відповідності зі своїми переконаннями,

They have all rights, including the right to vote.
Володіє усіма правами, у тому числі правом голосу на виборах.

Citizen rights also include the right to.
Засновницькі права включають право на.

The rights of Indigenous peoples including the right to consultation.
Порушення прав громадян, у тому числі права на освіту.

It implies all kinds of rights including the right to vote in our elections.
Володіє усіма правами, у тому числі правом голосу на виборах.

Everyone has the same rights, including the right to be respected.
Усі мають рівні права, у тому числі право на повагу.

Law, including the right to refuse treatment.
Правами, у тому числі правом на відмовлення від договору.