INCLUDES THE RIGHT in Hebrew translation

• כולל את הזכות
• כוללת את הזכות
• כוללת את ה זכות
• הכוללת את זכות

Examples of using Includes the right in English and their translations into Hebrew

and that this freedom includes the right to pray, either alone
הזכות לחופש אמונה, דעה ודת,"> ושחופש זה כולל את הזכות להתפלל, לבד

The States parties to the present Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts,
מדינות שהן צד באמנה זו מכירות בזכות לעבודה, הכוללת את זכותו של כל אדם להשיג אפשרות להשתכר למחייתו בעבודה שיבחר בה,

In general, the right to the security of one's person is associated with liberty and includes the right, if one is imprisoned unlawfully,
ככלל, הזכות לביטחונו של הוא של ה אדם קשורה בחירות ו כוללת את ה זכות, אם נ כלא ש לא כ ה כדין,

The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15) licensed devices(or such
הרשיון כוללת את הזכות להתקין ולהשתמש התוכנה התקנים ברשיון של עד חמישה עשר(15)(או מספר כה של התקני

The States Parties to the present Convention recognise the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts,
מדינות שהן צד באמנה זו מכירות בזכות לעבודה, הכוללת את זכותו של כל אדם להשיג אפשרות להשתכר למחייתו בעבודה שיבחר בה,

This policy gives expression to the commitment of the state to the right to family life, which includes the right of the individual to choose his partner and to establish a family with him.
מדיניות זו נותנת ביטוי למחויבותה של המדינה לזכות לחיי משפחה, הכוללת את זכותו של הפרט לבחור את בן זוגו ולהקים עימו משפחה.

of the GG includes the right to return of the property of the previous owner,
ל- GG מכילה את זכות השבת הקרקע של הבעלים הקודם,

Part 1: Article 1 lays down the right of all peoples to self determination, which includes the right to“freely determine their political status”,
חלק 1(סעיף 1) מכיר בזכותם של כל בני האדם להגדרה עצמית, כולל הזכות"לקבוע באופן חופשי את מצבם הפוליטי",

This includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen
כלולה בכך הזכות לקבל הזדמנות להתפרנס מעבודה שנבחרה

The concept of rights, which includes the right of free speech,
המושג של זכויות, שכולל גם את הזכות לחופש הדיבור,

I am of the opinion that the purposes of the protection of the right lead to the conclusion that this right includes the right to proper living conditions,
גבולותיה המדויקים של הזכות, אני סבור כי תכלת של היא של ה הגנה על היא מובילות ל ה מסקנה כי זכות זו כוללת את ה זכות ל תנאי- מחייה נאותים,

In general, the right to the security of one's person is associated with liberty and includes the right, if one is imprisoned unlawfully,
ככלל, הזכות לביטחונו של הוא של ה אדם קשורה בחירות ו כוללת את ה זכות, אם נ כלא ש לא כ ה כדין,

To rectify inaccurate personal information(including the right to have incomplete personal information completed);
לתקן נתונים אישיים שגויים(כולל הזכות להשלים נתונים אישיים חסרים);

To rectify inaccurate personal data(including the right to have incomplete personal data completed);
לתקן נתונים אישיים שגויים(כולל הזכות להשלים נתונים אישיים חסרים);

Rectification of inaccurate personal data(including the right to have incomplete personal data completed);
לתקן נתונים אישיים שגויים(כולל הזכות להשלים נתונים אישיים חסרים);

Do those include the right to discipline Marco as you see fit?
האם אלו כוללות את הזכות להנהיג במרקו משמעת שאתה רואה כמתאימה?

Liberty encompasses a lot of things, including the right to bear arms.
לחוכר יש הרבה מאוד זכויות, כולל הזכות להעביר את הנכס.

This would include the right to not be unfairly dismissed….
זוהי גם הזכות שלא להיות מפוטר שלא דין…".

We support the right of Palestinians to fight against the occupation, including the right of self-defense against armed attacks by the military.
אנחנו תומכים בזכות של הפלסטינים להאבק נגד הכיבוש, כולל הזכות להגנה עצמית מול התקפות חמושות של הצבא.

Stage three honours human incentive and finally includes the rights of not just many, not just most, but everyone.
השלב השלישי מכבד תמריץ אנושי ובסופו של דבר כוללת את הזכות לא רק של רבים, לא רק של הרוב אבל של כולם.