INCLUDES THE RIGHT in Slovak translation

• zahŕňa právo
• patrí aj právo
• obsahuje právo
• zahŕňajú právo

Examples of using Includes the right in English and their translations into Slovak

One of the main reasons for the appeal was the fact that there was a violation of the right to a fair trial, which includes the right of every person to have his case heard
Jedným z nosných dôvodov bol dôvod porušenia práva na spravodlivý súdny proces, pod ktorý patrí aj právo každého, aby bol jeho súdny prípad prejednaný

This often includes the right to reproduce the work,
Často zahŕňajú právo reprodukovať diela,

This right includes the right to confirm that we are processing the personal data about you,
Toto právo zahŕňa právo na potvrdenie o tom, či o Vás spracúvame osobné údaje,

Parental responsibility includes the right to take care of the person of the child(custody of person),
Rodičovské práva a povinnosti zahŕňajú právo starať sa o osobu dieťaťa(starostlivosť o osobu),

The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15)
Licencia zahŕňa právo na inštaláciu a používanie softvéru až do pätnástich(15)

The States Parties to the present Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses
Štáty, zmluvné strany paktu, uznávajú právo na prácu, ktoré zahŕňa právo na príležitosť zarábať si na živobytie svojou prácou, ktorú si slobodne vyberie

The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15)
Licencia zahŕňa právo inštalovať a používať softvér na až pätnásť(15)

Parental care includes the right and duty to protect the child's personal rights to health,
Rodičovská starostlivosť zahŕňa právo a povinnosť chrániť osobné práva dieťaťa na zdravie,

A parent with a separate custody right exercises custody of the child, which includes the right to act on behalf of children in their personal
Rodič so samostatnou osobnou starostlivosťou vykonáva starostlivosť o dieťa, čo zahŕňa právo konať v mene detí v ich osobných

This right includes the right to confirmation whether we your personal data,
Toto právo zahŕňa právo na potvrdenie o tom, či o Vás spracúvame osobné údaje,

People who have applied for asylum should be guaranteed access to the widest range of procedural assistance, and this includes the right to highquality legal help in order to make it easier for them to understand their rights..
Ľuďom, ktorí požiadali o azyl, by sa mal zabezpečiť prístup k najväčšiemu rozsahu procedurálnej pomoci. To zahŕňa právo na právnu pomoc vysokej kvality s cieľom uľahčiť im pochopiť ich práva..

in cases of conflicts of interest, includes the right to take collective action to defend interests, including strike action17.
ktoré v prípade konfliktu záujmov zahŕňa právo uskutočniť kolektívnu akciu na ochranu záujmov vrátane štrajku17.

that“the right to respect for private life includes the right to choose the circumstances of birth”.
že„právo na rešpektovanie súkromného života zahŕňa právo vybrať si podmienky pri pôrode“.

it's certainly not a bad idea for retirees to obtain citizenship, which includes the right to vote, among other perks.
života na karibskom ostrove, rozhodne to nie je zlý nápad pre dôchodcov k získaniu občianstva, ktorá zahŕňa právo voliť, okrem iných výhod.

The general laws of Massachusetts state that custody of a child includes the right and responsibility to see to the child's welfare
Podľa všeobecných zákonov štátu Massachusetts… starostlivosť o dieťa zahŕňa práva a povinnosti… dohliadnuť na blaho dieťaťa,

impartial procedure that includes the right to be heard
ktoré musí zahŕňať aj právo na vypočutie a ktoré rešpektuje zásadu,

Furthermore, you agree this license includes the right for Google to make such content available to other companies,
Súhlasíte s tým, že táto licencia zahrnuje aj právo spoločnosti Google poskytovať tento obsah ďalším spoločnostiam,

This includes the right to be informed whether
Toto právo zahŕňa právo byť informovaný,

In this Chamber we must state unequivocally that Belarusians have the same rights as the citizens of other free European countries, and this includes the right to demonstrate freely in Minsk today,
V Parlamente musíme jednoznačne vyhlásiť, že Bielorusi majú rovnaké práva ako občania iných slobodných európskych krajín vrátane práva slobodne demonštrovať v Minsku dnes,

The Council would like to point out that the free movement of people is one of the fundamental rights guaranteed in Community legislation and includes the right of EU citizens to live
Rada by chcela zdôrazniť, že voľný pohyb osôb patrí medzi základné práva zaručené právnymi predpismi Spoločenstva. Zahŕňa aj právo európskych občanov žiť