INCLUDES THE RIGHT in Vietnamese translation

• bao gồm quyền
• bao gồm ở bên phải

Examples of using Includes the right in English and their translations into Vietnamese

On Friday, Obama said Muslims“have the same right to practice their religion as anyone else in this country… That includes the right to build a place of worship
Obama nói rằng người Hồi giáo có cùng quyền hành đạo giống như những nguòi khác trên đất nước này và“ điều này bao gồm quyền xây một nơi để thờ phượng

The States parties to the present Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts, and will take appropriate steps to safeguard this right..
Các quốc gia thành viên Công ước này thừa nhận quyền làm việc, trong đó bao gồm quyền của tất cả mọi người có cơ hội kiếm sống bằng công việc do họ tự do lựa chọn hoặc chấp nhận, và các quốc gia phải thi hành các biện pháp thích hợp để đảm bảo quyền này.

The international community must cooperate to ensure the realisation of the Palestinian people's inalienable right to self-determination, which includes the right to permanent sovereignty over natural wealth and resources and the right of Palestinian refugees to return to their villages and cities of origin,
Cộng đồng quốc tế phải cùng hợp tác để đảm bảo việc hiện thực hóa các quyền tự quyết bất khả xâm phạm của người Palestine, bao gồm quyền chủ quyền vĩnh viễn đối với của cải

Trade union freedom includes the right to set up trade unions and to join the union of one's choice,
Quyền tự do công đoàn bao gồm quyền thành lập các tổ chức công đoàn

Muslims have the same right to practice their religion as anyone else in this country" he declared,"And that includes the right to build a place of worship
Obama nói rằng người Hồi giáo có cùng quyền hành đạo giống như những nguòi khác trên đất nước này và“ điều này bao gồm quyền xây một nơi để thờ phượng

the same right to practice"> their religion as everyone else in the country," and further that"that includes the right to build a place of worship
những nguòi khác trên đất nước này và“ điều này bao gồm quyền xây một nơi để thờ phượng

This also includes the right of the Controller to obtain information from the Processor, upon written request,
Điều này cũng bao gồm quyền người dùng được sở hữu thông tin,

Freedom of religion includes the right to worship alone or with others, in public or private,
Tự do tôn giáo bao gồm quyền hành đạo một mình

security of a person, which includes the right to not be subjected to arbitrary arrest
an ninh của mọi người, trong đó bao gồm quyền không phải chịu bắt bớ

including freedom of speech, freedom of the press, freedom of religion and freedom of assembly, and that includes the right of citizens, through civil society, to organize and help improve their communities and their country.
tự do hội họp, bao gồm quyền công dân trong xã hội dân sự nhằm tổ chức những hành động giúp cộng đồng và quốc gia mình.

the right to liberty and security of a person, which includes the right to not be subjected to arbitrary arrest
an ninh của mỗi cá nhân, bao gồm quyền không bị bắt giữ

Seen in that perspective, the right of believers to freedom of religion, which includes the right to manifest one's religion in community with others, encompasses the expectation that believers will be allowed to associate freely,
Theo cách nhìn đó, quyền của các tín đồ về tự do tôn giáo, gồm cả quyền được biểu thị tôn giáo của một người trong sự chia sẻ với người khác tại một công đồng,

Seen in that perspective, the right of believers to freedom of religion, which includes the right to manifest one's religion in community with others, encompasses the expectation that believers will be allowed to associate freely,
Theo cách nhìn đó, quyền tự do tôn giáo của các tín đồ, gồm cả quyền được biểu thị tôn giáo của một người trong sự chia sẻ với người khác, sự chờ mong

on an equal basis with others; this includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted in a labour market and work environment that is open,
với những người khác; Quyền này bao gồm cả quyền có cơ hội tự kiếm sống bằng hình thức lao động do người lao động chọn

on an equal basis with others; this includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted in a labor market and work environment that is open,
những người khác, bao gồm quyền có cơ hội để kiếm sống bằng công việc do chính họ tự do lựa chọn

on an equal basis with others; this includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted in a labour market and work environment that is open,
những người khác, bao gồm quyền có cơ hội để kiếm sống bằng công việc do chính họ tự do lựa chọn

This included the right to representative government.
Điều này bao gồm quyền đại diện chính phủ.

Do those include the right to discipline Marco as you see fit?
Cái đó có bao gồm quyền phạt Marco khi mà ông cảm thấy phù hợp?

Other definitions include the rights to care and nurturing.
Các định nghĩa khác gồm quyền được chăm sóc và được nuôi dưỡng.

These include the right to run for all public offices, the right to vote,
Bao gồm quyền chạy cho tất cả các văn phòng công cộng,