ВЛАДА КРАЇНИ - переклад на Англійською

• country's authorities

Приклади вживання Влада країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаючи зберегти секрет рецептури венеціанського скла, влада країни в XIIІ столітті виділила майстрам спеціальне місце роботи
Willing to keep the secret of the Venetian glass recipe, in 13th century authorities of the county allocated the craftsmen a certain place to work and live

При цьому, влада країни, нагадує агентство, сконцентрувалася на скороченні системи тіньового банкінгу,
At the same time, the authorities of the country, the Agency recalls, focused on reducing

Атаки хакерів на веб-сайти урядових установ Естонії і інші естонські сайти почалися після того, як влада країни вирішили почати роботи з ексгумації
Hacker attacks on the websites of Estonian government agencies began after the country's authorities decided to begin work on the exhumation

В результаті США і ЄЦБ досягли його закриття, а влада країни заборонила банкам співпрацювати з компаніями, які не займаються реальною економічною діяльністю.
As a result of the USA and the ECB its closings have achieved, and the authorities of the country have forbidden banks to cooperate with the companies which aren't engaged in real economic activity.

Влада країни демонструє готовність не допустити перегріву економіки,
The authorities of the country demonstrate their readiness not to allow the economy to overheat,

зрозуміло, вважаємо, що ініціативу має проявляти влада країни, на території якої ця трагедія сталася",- сказав він.
certainly we believe the initiative must be undertaken by the authorities of the country on which territory this tragedy occurred,” he said.

Довільно і незаконно втручаючись в область канонічного права, влада країни заперечує очевидну і легко доказову спадкоємність канонічної Церкви,
While arbitrarily and illegally encroaching upon the canonical law sphere, the country's authorities deny the clear and easily verifiable continuity of the canonical church,

Свавільно і незаконно втручаючись в область канонічного права, влада країни(Чорногорії- ред.)
While arbitrarily and illegally encroaching upon the canonical law sphere, the country's authorities deny the clear

Як вважає влада країни, екскурсійні програми по підприємству,
According to authorities of the country, the tour program for enterprise,

Нагороду присуджено за спробу вирішення конфлікту між владою країни і бойовиками FARC.
The prize was awarded for resolution of a conflict between the country's authorities and the FARC guerrillas.

Опозиція Венесуели погодилася на зустріч з владою країни в Барбадосі.
Venezuela's opposition agrees to meet with country's authorities in Barbados.

Вищої судової влади країни глави.
The supreme judicial authority of the country.

Ми- ми всі, громадяни, влада, країна- працювали.
We- we all, citizens, power, country- have worked.

Ми- ми всі, громадяни, влада, країна- працювали.
We, all of us- the citizens, the government, the country worked.

Вищої судової влади країни.
The supreme judicial authority of the country.

Також цього дня зовсім нечисельна українська громада Мозамбіку звернулася до влади країни проживання із закликом щодо підтримки
The same day, a small Ukrainian community in Mozambique appealed to the country's authorities with a request to support

На думку влади країни не допускати такі машини- це дієвий спосіб боротися із забрудненням навколишнього середовища,
According to the authorities of the country to avoid such machines- this is an effective way to deal with environmental pollution,

Однак якщо це не зупинить влади країни нарощувати ядерний потенціал, США може перейти до принципово інших кроків.
However, if this does not stop the country's authorities from building up North Korean nuclear capabilities, the US can proceed to fundamentally different steps.

Тому у спробах остаточно відмовитися від автомобільного топлива владою країни всюди були встановлені електричні станції,
Therefore, in attempts to completely abandon automotive fuel, the authorities of the country installed power stations everywhere,

Продажі автомобілів у Китаї виросли з-за того, що машини таємно скуповують влади країни.
Chinese car sales grew due to the fact that the machines secretly buying up the country's authorities.