ВЛАСНОЇ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• your own child

Приклади вживання Власної дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як щодо власної дитини?
What about my own son?

Зрікається і власної дитини.
And neglect her own child.

Комаровський розповів, як добитися поваги власної дитини.
Komorowski told how to gain the respect of their own child.

Однак хто ж буде економити на здоров'я власної дитини?
However, who will save on the health of their own child?

У 1919 році чоловік звинуватив євреїв у ритуальному вбивстві власної дитини в Чикаго.
In 1919, a Gentile accused Jews of ritually murdering his child in Chicago.

Як стати героєм в очах власної дитини.
That of being seen as a hero in his own son's eyes.

Чому ти не працюєш над поведінкою власної дитини?!».
Why aren't you doing something about your child's behavior?”.

А як щодо власної дитини?
What about my own child?

Багато батьків періодично стикаються з проблемою агресивності у власної дитини.
Many parents are repeatedly faced with the problem of aggression in their own child.

Конкретними питаннями щодо власної дитини.
And I am asking specific questions about my child.

Як стати найкращими батьками для власної дитини?
How can we be the best parents for our children?

Мати обвинуваченого у викраденні власної дитини.
The accusation of abducting her own child.

бажання втекти від власної дитини- це нормальні почуття, які мають право на існування.
desire to escape from your own child- these are normal feelings that have a right to exist.

Повага ролі власної дитини, а батьки та вживаючи заходів обережності зроблять ваш візит-
Respecting your own child's role as a parent and taking safety precautions

Можливо, що вид усміхненої власної дитини діє як природний наркотик",- відзначає Стратхерн.
It may be that seeing your own baby's smiling face is like a'natural high,'" said Dr. Strathern.

звернену до власної дитини, у середнього батьків припадає приблизно дві негативні.
addressed to his own child, the average parent has about two negative.

в житті батьків нічого не може бути дорожче, ніж безпека власної дитини.
in the life of parents nothing can be more expensive than the safety of our own child.

діях і бажаннях власної дитини.
actions and desires of their own child.

Це сучасний похмурий фільм про пересічну людину, яка вимушена зробити вибір між життям і смертю власної дитини.
The Trap is a film about an ordinary man who is forced to choose between the life and death of his own child.

Будинки Рональда Макдональда втілюють наступну ідею: ніщо не повинно відволікати сім'ю коли вона концентрується на лікуванні власної дитини.
Ronald Mc Donald Houses are built on the simple idea that nothing else should matter when a family is focused on the health of their child.