ВЛАСНОЇ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• their own products

Приклади вживання Власної продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім нашої власної продукції ми пропонуємо послуги OEM
Except our own products, we provide OEM services

Кожен виробник зобов'язаний відповідати за фінансування діяльності щодо відходів, отриманих від власної продукції, якщо товар розміщений на ринку пізніше 13 серпня 2005 року.
Each producer shall finance the treatment of the waste from its own products put on the market after 13 August 2005.

ТОВ«ВПБ-АГРОЗАХІД»УКРАЇНА» зацікавлений у збільшенні об'ємів виробництва і реалізації власної продукції та завжди відкритий до започаткування ділових стосунків з новими партнерами.
VPB-AGROZAKHID UKRAINE Ltd." is interested in increasing volumes of production and sales of its products and is always open to establishing business relations with new partners.

Чеська Республіка має надзвичайно відкрите господарство, оскільки експортує три чверті власної продукції, а також є привабливою країною для закордонних інвесторів.
The Czech Republic is a highly open economy exporting three fourth of its output and attractive destination for foreign investments.

Крім того, компанія буде застосовувати відповідні стандарти безпеки до власної продукції, навіть якщо вони перевищують місцеві регуляторні вимоги.
On top of that, the company will apply consistent safety standards to its products- even when it means exceeding local regulations.

ефективному і сучасному процесу виробництва власної продукції, а також цілеспрямованості всієї команди працівників.
modern process of production of its own products, as well as to the single-mindedness of the whole team of employees.

Так, з 2008 року, ми вилучили консервант(бензоат натрію) із власної продукції.
Thus, since 2008 we have excluded the preservative(sodium benzoate) from our products.

з 35 до 55%, і це не зупиняє аграріїв від розширення асортименту та найменувань власної продукції.
this does not stop the agrarians from expanding the range and the names of their products.

Ми всі розуміємо, що гідне представлення компанії в інтернеті- це перший крок до найкращої презентації власної продукції.
We all understand that worthy representation of the Internet- is the first step to the best presentation of their own products.

Сучасне обладнання та новітні технології дозволяють сьогодні компанії випускати понад 350 найменувань власної продукції і 300 позицій для контрактного виробництва.
Today the modern equipment and the latest technologies make it possible for the company to produce more than 350 items of own products and 300 products for contract manufacturing.

високу оцінку власної продукції.
the recognition and"> high estimate of the own products.

коментарі агрономів Агрофірми«Гермес» щодо власної продукції та користувачів добрив"Гумісол",
comments of agronomists of the Hermes Agrofirm on their own products and users of Gumisol fertilizers,

з метою забезпечення всіх можливостей продажу для власної продукції, а також для задоволення потреб споживачів.
ensure all sales opportunities for their own products, as well as to meet the needs of consumers.

застою переважно поповнювався не за рахунок вироблення власної продукції, а завдяки продажу за кордон таких природних ресурсів, як нафта і газ.
stagnation mainly replenished by not developing their own products, and through overseas sales of such natural resources as oil and gas.

заявляє про себе не за допомогою власної продукції, а через способи використання тієї продукції, яка нав'язується пануючим економічним порядком»[2].
because it does not manifest itself through its own products, but rather through its ways of using the products imposed by a dominant economic order.”- De Certeau.

заявляє про себе не за допомогою власної продукції, а через способи використання тієї продукції, яка нав'язується пануючим економічним порядком»[2].
since it does not distinguish itself through its own products but through ways to use the products set by a dominating economic order».

зменшуєте собівартість власної продукції і збільшуєте об'єми її реалізації!
reduce the cost of own products and increase the volume of its implementation!

модернізацію виробничого обладнання та приміщень, а також на фінансування заходів з просування власної продукції на національному та світовому ринках у національній валюті.
upgrading production equipment and facilities, as well as get funding in local currency for promotion of their products to national and international markets.

команда LIGNO візуалізувала проблему, з якою стикається багато українських виробників- успішна реалізація власної продукції на українському та іноземному ринках.
has visualized the problem faced by many Ukrainian manufacturers- successful sale of own products in the Ukrainian and foreign markets.

покриття внутрішнього споживання через доставку Білорусі власної продукції до Росії.
by covering domestic consumption due to shipping of Belarus own produce to Russia.