ВЛАСНОЇ ТІНІ - переклад на Англійською

• their own shadows

Приклади вживання Власної тіні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що людина починає лякатися власної тіні.
Imagination starts working and a man is afraid of his own shadow.

Не бійся власної тіні.
Not afraid of its own shadow.

Він боїться власної тіні.
He is afraid of his own shadow.

Вона боїться власної тіні.
She is afraid of her own shadow.

Коли він вийшов зі свого будиночка він не побачив власної тіні.
When the animal was taken from his house, he did not see his shadow.

Швидше власної тіні.
Faster than his shadow.

Швидше власної тіні.
Faster than its shadow.

Швидше власної тіні.
Faster than his own shadow.

Швидше власної тіні.
Faster than your own shadow….

Він визначив, кінь злякалася власної тіні, і саме тому він не буде нікого поруч.
He determined the horse was terrified of his shadow and that's why he wouldn't let anyone near.

Він боявся власної тіні і підозрював всіх навколо в тому, що вони можуть зрадити.
He was afraid of his own shadow and suspect all around that they can't betray him.

Якщо ми боятимемося власної тіні, то завжди будемо в позиції«а як би чого не трапилося».
If we are afraid of our own shadow, we will always be in the position of“but what if something happens”.

скидалася на тінь власної тіні”.
resembled a shadow of its own shadow.".

яка здобула все і боїться навіть власної тіні.
is afraid even of his own shadows.

можу я позбутися власної тіні- це можливо чи ні?
can I get rid of my own shadow, impossible or not possible?

повернув до сонця, оскільки помітив, що кінь жахається власної тіні.
for he had seen that the creature was frightened by its own shadow.

І хтось у власній тіні.
And someone in his own shadow.

Швидше за власну тінь.
Quicker than His Own Shadow.

Швидше за власну тінь.
Passing faster than his own shadow.

Швидше за власну тінь.
Faster than his own shadow.