LIGHT AND SHADOW - переклад на Українською

• світло і тінь
• світлом і тінню
• світла і тіні

Приклади вживання Light and shadow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light and shadow, good and evil- are these two opposites of a whole,
Світло і тінь, добро і зло- дві протилежності одного цілого,

more precisely, with light and shadow.
а, точніше, зі світлом і тінню.

Light and shadow, good and evil- two opposites of one unit,
Світло і тінь, добро і зло- дві протилежності одного цілого,

Decorative lighting includes light and shadow in the corners, which made for a pleasant stay.
Декоративне освітлення передбачає гру світла і тіні в куточках, які створені для приємного відпочинку.

a natural heap of stones combine architecture and nature, light and shadow.
природне нагромадження каменів поєднують у собі архітектуру і природу, світло і тінь.

heat and cold, light and shadow.
тепло і холод, світло і тінь.

geometric shapes, light and shadow.
геометричні фігури, світло і тінь.

the rest have the residual vision that can distinguish between light and shadow and sometimes the color
решта мають залишковий зір, можуть розрізняти світло і тінь, іноді колір

Baroque was characterised by new explorations of form, light and shadow, and a freer treatment of classical elements.
Бароко характеризувалося новими дослідженнями форми, світла і тіні та більш вільною обробкою класичних елементів.

the way the light and shadow interact- all this creates a naturally beautiful
взаємодія світла і тіні- все це створює природне,

The result is a layering of light and shadow and this breaks up the height,
В результаті світло та тінь накладаються одне на одного і це нашарування візуально зменшує висоту автомобіля,

using light and shadow-.
протиставлення світла і тіні-.

The Black Theater or the Light and Shadow Theatre is the novel and unique sort of drama based on play of light and shadow with a pinch of bright color effects.
Чорний театр або Театр світла й тіней- це новий незвичайний вид театрального мистецтва, заснований на грі світла й тіней, з додаванням яскравих кольорових спецефектів.

This series of paintings is a way of understanding the human double-faced nature through the portrait- external(light and shadow) and inner(psychological) characteristics.
Ця серія- спосіб подивитись на людьску лукавість крізь портрет, як зовнішній(світло та тінь), так і внутрішній(психологічний).

Poster of cultural and art event“A visit to a museum” Fragment of the exposition“Light and shadow” Stereoscope
Афіша культурно-мистецької акції«Музейні гостини» Фрагмент експозиції виставки«Світло й тінь» Знайомство зі стереоскопом

the rest have the residual vision that can distinguish between light and shadow and sometimes the color
решта людей має залишковий зір, може розрізняти світло і тінь, іноді колір

meant that a stark contrast between light and shadow were important for creating depth
різкий контраст між світлом і тінню є важливим для створення глибини

outlines- all you need are a few patches of color, light and shadow to bring something familiar to mind.
обрисів- все, що вам потрібно, це кілька плям кольору, світла і тіні, щоб у вас в голові з'явилася схожа на це картинка.

radiance, light and shadow, emotion and thoroughness in the work these were the main characteristics of Renaissance art.
гра світла і тіні, емоційність і скрупульозність у роботі все це було основними характеристиками мистецтва епохи Відродження.

unique light and shadow effect, can be used in curved buildings.
унікальний ефект світла і тіні, може бути використаний у кривих будинках.