Приклади вживання The shadow economy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Friedrich Schneider, the shadow economy in Ukraine makes up about 50% of GDP.
And primary actions must first minimize the inhibitory factors- corruption and the shadow economy, intensify drivers of the Ukrainian economy. .
Причому першочергові дії мають насамперед мінімізувати гальмівні фактори- корупцію та тіньову економіку, активізувати драйвери української electric- allow estimate only the shadow economy dynamics, and not its level.
монетарний та електричний- дозволяють розраховувати лише динаміку тіньової економіки, а не її рівень.It is a fact confirmed by international organizations that the shadow economy increased, black money is in circulation… it's killing the business,” said the governor of the Odessa region.
Це факт міжнародних організацій, що тіньова економіка підскочила, що гуляє чорна готівка, це вбиває бізнес",- підкреслив він.in the long term- to limit the shadow economy.
у перспективі- обмежити тіньову економіку.according to the studies by Friedrich Schneider and his colleagues[1], the shadow economy can both stimulate
свідчать дослідження Ф. Шнайдера та його колег[1], тіньова економіка може як стимулювати,no government in the World can eliminate the shadow economy completely.
жоден уряд у світі не може викорінити тіньову економіку.which differ in relation to the shadow economy.
які відрізняються змінами щодо тіньової економіки.And primary actions must first minimize the inhibitory factors- corruption and the shadow economy, intensify drivers of the Ukrainian economy. .
Першочергові дії мають мінімізувати гальмівні фактори- корупцію та тіньову економіку та активізувати вказані драйвери.we have such obvious negative phenomena as, for example, the shadow economy.
маємо такі кричущо негативні явища як, наприклад, тіньова економіка.Як свідчать дослідження, віртуальна децентралізація є ефективнішим інструментом контролю корупції та тіньової економіки за інші типи децентралізації.no government in the World can eliminate the shadow economy completely.
жоден уряд в світі не може викорінити тіньову економіку.fair competition by decreasing the shadow economy.
конкуренції на ринку шляхом зменшення тіньової економіки.In 2014, the Ministry of Economic Development estimated that the shadow economy level makes up 41% of official GDP.
У 2014 році Мінекономіки оцінив, що рівень тіньової економіки складає 41% від офіційного ВВП.They concern counteracting the shadow economy, continuation of harmonization of Ukrainian legislation with EU norms,
Це протидія тіньовій економіці, продовження гармонізації законодавства України з нормами Євросоюзу,in 2017 the shadow economy amounted to 31% of official GDP.
у 2017-му тіньова економіка становила 31% офіційного ВВП.Міжнародний валютний фонд опублікував доповідь про обсяг тіньової економіки 158 країн світу в період з 1991 до 2015 роки.And if we manage to reduce the shadow economy by 20%, there will be no state budget debt,
Української економіки у тіні, якщо According to TJN's calculations, the shadow economy is 419 percent of total healthcare spending in South America's poorest country.
Згідно із підрахунками TJN, тіньова економіка країни дорівнює 419% витрат на охорону здоров'я найбіднішої However, today, this market is in the shadow economy and needs to be legalized through legislative regulation.
Проте сьогодні цей ринок перебуває в тіньовій економіці і потребує легалізації шляхом законодавчого врегулювання.
