THE KNOWLEDGE ECONOMY - переклад на Українською

• економіки знань
• економіка знань
• економіці знань
• knowledge economy

Приклади вживання The knowledge economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

development of small and medium-sized businesses at the current stage, in terms of the origins of the knowledge economy phenomenon.
середнього бізнесу на сучасному етапі в ракурсі причин виникнення феномена економіки знань.

Business angel investing- one of the most important elements of the new economy- the knowledge economy.
Бізнес-ангельське інвестування- один з найважливіших елементів нової економіки- економіки знань.

development of small and medium-sized businesses at the current stage, in terms of the origins of the knowledge economy phenomenon.
середнього бізнесу на сучасному етапі в ракурсі причин виникнення феномена економіки знань.

In 2007 the Knowledge Economy Forum of Lithuania acknowledged Vilniaus kolegija/ University of Applied Sciences as the most progressive higher education institution“(…)
У 2007 році Литовський форум економіки знань визнав Вільнюську колегію/Університет прикладних наук найбільш прогресивним вищим навчальним закладом,

The article is devoted to identification of tendencies in changing the role of the educational sphere in building the knowledge economy and also the problem of increase of efficiency of interaction of subjects of investing into the human capital.
Стаття присвячена визначенню тенденцій у зміні ролі освітньої сфери в побудові економіки знань, а також проблемі підвищення ефективності взаємодії суб'єктів інвестування в людський капітал.

the 5th International Scientific Seminar"Formation of the Knowledge Economy as a Basis for the Information Society" was held.
відбувся V Міжнародний науковий семінар«Формування економіки знань як базису інформаційного суспільства»(«Formation of Knowledge Economy as the Basis for Information Society»).

The International University of Rabat has the ambition to be a key player in developing the knowledge economy mainly in Morocco
Міжнародний університет Рабат має амбіції стати ключовим гравцем у розвитку економіки знань в основному в Марокко

They can help governments to better understand some of the modern policy challenges of mass higher education in the knowledge economy, and to compare the performance of their very best research-led institutions to those of rival nations.
Вони можуть допомогти урядам країн краще зрозуміти деякі сучасні проблеми масової вищої освіти в економіці знань, а також порівняти діяльність своїх кращих дослідницьких вузів з їх конкурентами за кордоном.

Attention is drawn to the modern world context of historical circumstances affecting the state strategies for the transition to the knowledge economy, the changes in patterns of economic growth
Акцентовано увагу на сучасному світовому контексті історичних обставин, які впливають на державні стратегії переходу до економіки знань, на зміну моделей економічного зростання

built on the knowledge economy, being the country's priority
побудована на економіці знань, склалися несприятливі умови для збереження

The strategy of the development of the world economy, its transition to the knowledge economy, and hence, to network forms of synthesis of new knowledge dictate the strengthening of the role of fundamental training of specialists.
Стратегія розвитку світової економіки, її перехід до економіки знань, а отже, до мережних форм синтезу нових знань диктують підсилення ролі фундаментальної підготовки фахівців.

aims to build the knowledge economy in line with the vision of Egypt 2030's sustainable development strategy.
має на меті побудувати економіку знань відповідно до бачення стратегії сталого розвитку Єгипту до 2030 року.

must contribute to give a new impetus to the knowledge economy in Europe and address the issues that are at the heart of the citizens lifes.
призначено розвитку заснованої на знаннях економіки Європи, вирішенню питань, що мають значення для життя людей.

creative technology enables us to cultivate new talents who will contribute to the rapidly growing creative industries and the knowledge economy in Hong Kong,
творчій технології дозволяє нам вирощувати нові таланти, які сприятимуть розвитку швидко розвиваються творчих галузей та економіки знань у Гонконзі, Азіатсько-Тихоокеанському регіоні

Ian Brinkley, director of the knowledge economy programme at The Work Foundation, said:"The indications are that
Ян Брінклі(Ian Brinkley), керівник програми економії знань у Work Foundation, стверджує, що країни сьогодні готові збільшувати інвестиції у знання,

However, taken into account the need to prepare the country to move to a new phase of economic organization, i.e. the knowledge economy, and this required a significant expansion
Разом із тим, враховувалась необхідність підготовки країни до переходу на якісно новий етап організації господарства, тобто до економіки знань, а це вимагало значного розширення

as well as the main directions of transformations in terms of the transition to the knowledge economy(new industrialization,
також виділено основні напрями трансформацій у руслі переходу до економіки знань(нова індустріалізація,

The knowledge economy will enable the emergence of engaged consumers
Економіка знань дозволить виникнення зацікавлених споживачів

business in a society based on the knowledge economy, should be based solely on improving the quality of specialists trained by the Department of entrepreneurship
бізнесу в умовах суспільства, що базується на економіці знань, повинно будуватися виключно на підвищенні якості фахівців, яких готує кафедра підприємництва

Youth and the Future of the Knowledge Economy.
Та майбутнє економіки знань.