ТІНЬОВА ЕКОНОМІКА - переклад на Англійською

• shadow economy
• underground economy

Приклади вживання Тіньова економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що тіньова економіка сьогодні робить значний внесок в економічне зростання,
It means that the shadow economy today is making a significant contribution to the economic growth,

Основною причиною корупції є тіньова економіка, яка зумовлює втрату державою надходжень до бюджету
The main cause of corruption is the shadow economy, which leads to the loss of state revenues

а оскільки ні для кого не секрет, що тіньова економіка в Індії процвітає,
because it is no secret that the shadow economy in India is booming,

Але навіть якщо припустити, що тіньова економіка України має такий же обсяг, як і офіційна економіка,
But even if one assumes Ukraine's shadow economy is as big as its official economy,

Боротьбу з корупцією та тіньовою економікою фактично було припинено.
Fighting corruption and shadow economy actually stopped.

Як боротися з тіньовою економікою?
How To Deal With the Shadow Economy?

Боротьба з тіньовою економікою.
Struggling with the shadow economy.

Працював над проблемами боротьби з тіньовою економікою та корупцією.
He worked on problems of combating the shadow economy and corruption.

Великі плани по боротьбі з тіньовою економікою.
Extensive plans the fight against the shadow economy.

Досі не оголошено війну корупції та тіньовій економіці.
The government is yet to declare a war against corruption and the shadow economy.

По-друге, що буде з пенсійною системою і тіньовою економікою?
Secondly, what will happen to the pension system and the shadow economy?

Олексій Амфітеатров розповів чи варто боротися з тіньовою економікою.
Oleksii Amfiteatrov has told is it worth fighting with the shadow economy.

Що важливо знати про“тіньову економіку”.
What is important about“shadow economy”.

Як“освітлити” тіньову економіку?
How To‘Lighten' Shadow Economy?

І це в той час, коли Україна активно бореться з тіньовою економікою.
And this is at a time when Ukraine is actively struggling with the shadow economy.

Компоненти тіньової економіки.
Shadow economies conception.

Торгівля жінками є тіньовою економікою і не приносить фінансового благополуччя суспільству.
Trafficking in women as a shadow economy does not bring financial prosperity to local communities.

Подолання тіньової економіки- запорука інвестицій в Україні.
Overcoming the Black Economy- a Guaranty for Investments in Ukraine.

Причини та види тіньової економіки.
Reasons for the shadow economy.

бізнесу, існування тіньової економіки.
the“black market” existence.