ВОНИ ВИЗНАЮТЬ - переклад на Англійською

• they recognize
• they acknowledge
• they admit
• they recognise
• they accept
• they recognized
• they confessed

Приклади вживання Вони визнають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони визнають важливу роль ООН у зусиллях з вирішення цієї кризи згідно з резолюцією Ради безпеки ООН за № 2254.
They recognize the essential role of the United Nations in the efforts to resolve this crisis in accordance with UNSC resolution 2254.

Майбутні зміни у вашій реальності життєві, тому що вони визнають грандіозний зсув у свідомості, через який ви проходите.
The coming changes in your reality are vital because they acknowledge the grand shift in consciousness that you are going through.

Щоб почати, якщо вони визнають знаючи, де можна отримати Анаболічні стероїди це поставити їх на категорії стероїдних користувачів;
To begin, if they admit to knowing where to get anabolic steroids this will put them in the category of a steroid user;

Вони визнають подвійну божественну
They recognize the dual divine

Вони визнають, що було б неможливо досягти будь-яких результатів під час політичного хвилювання.
They acknowledge that it would be impossible to accomplish anything in an environment of political unrest.

Вони визнають, що весь інший світ не може повернутися до мисливсько-збирального способу забезпечення життя
They admit the rest of the world cannot revert to a hunter-gathering and early farming existence,

Роботодавці готові надавати цю послугу для своїх співробітників, тому що вони визнають необхідність доступного медичного страхування
Many employers are willing to provide this service to their employees because they recognize the need for affordable health insurance

державні органи повідомили, що вони визнають свою помилку.
the state authorities informed that they acknowledge their mistake.

На що Товариство відповіло рядом статей та книжок, у яких вони визнають, що помилялися у своїх історичних передріканнях та доктринальних вченнях.
The Society has responded by publishing articles and books in which they admit they have made mistakes in their historical predictions and doctrinal teaching.

Вони визнають важливу роль ООН у зусиллях з вирішення цієї кризи згідно з резолюцією Ради безпеки ООН за № 2254.
They recognize the important role of the UN in efforts to resolve this crisis in accordance with UN Security Council resolution No. 2254.

Хоча вони визнають, що до жінок іноді ставляться інакше, ніж до чоловіків в Opus Dei, прихильники наголошують,
While they admit women are sometimes treated differently than men within Opus Dei,

Малі підприємства особливо вразливі, тому що, хоча вони визнають загрозу, їм не вистачає технічних знань
Small businesses are particularly vulnerable because, although they recognize the threat, they lack the technical knowledge

Мей додала, що країни Заходу виступили проти Росії не просто через солідарність, а тому, що вони визнають загрозу, яка виходить від Москви.
May told cabinet that countries had acted against Russia not just out of solidarity but because they recognised the threat it posed.

Мей повідомила, що країни прийняли заходи проти Росії не тільки з солідарності, а тому, що вони визнають загрозу, яку становить Москва.
May told cabinet that countries had acted against Russia not just out of solidarity but because they recognised the threat it posed.

В готелі немає грошей і вони визнають що це їх вина, але вони не можуть заплатити за це.
The hotel don't have any money and they are admitting it is their fault but they can't pay for it.

Вона пояснює лише те, чому люди в тій мірі, в якій вони визнають цю користь, за певних додаткових умовах пред'являють попит на деяку кількість цих речей.
What they explain is only why people, as far as they recognize these services, under certain further conditions demand definite quantities of these things.

Вони визнають, що ви, можливо, мали щілину між закінченням ваш диплом
These recognise that you may have had a gap between finishing your diploma,

Вони визнають необхідність постійного підвищення свого освітнього рівня, щоб залишатися професійно компетентними;
They shall recognize the need for ongoing education in order to remain professionally competent;

Інші Високі Договірні Сторони мають право визначити умови, на яких вони визнають таке зобов'язання.
The other High Contracting Parties may determine the conditions under which they will recognise such causes.

прокурора і в тому обсязі, в якому вони визнають можливим.
the prosecutor and the extent to which they recognize it possible.