PARTIES RECOGNIZE - переклад на Українською

• сторони визнають
• учасниці визнають
• члени признають
• учасниці визнавали

Приклади вживання Parties recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

She issued an apology about her remarks saying,“They do not reflect my heartfelt belief that peace will come to the Middle East only when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance.
На своїй сторінці в інтернеті вона висловила"глибоке співчуття" щодо необдуманих слів, які не відображають її глибокого переконання в тому, що"мир на Близькому Сході настане лише тоді, коли всі сторони визнають необхідність взаємної поваги і терпимості".

(1) States Parties recognize the right of the child to education,
Держави-учасниці визнають право дитини на освіту,

claiming they"do not reflect my heart-felt belief that peace will come to the Middle East only when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance.".
співчуття" щодо необдуманих слів, які не відображають її глибокого переконання в тому, що"мир на Близькому Сході настане лише тоді, коли всі сторони визнають необхідність взаємної поваги і терпимості".

States Parties recognize the right of persons with disabilities to social protection,
Держави-учасниці визнають право людей з інвалідністю на соціальний захист

they"do not reflect" her"heartfelt belief that peace will come to the Middle East only when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance.".
співчуття" щодо необдуманих слів, які не відображають її глибокого переконання в тому, що"мир на Близькому Сході настане лише тоді, коли всі сторони визнають необхідність взаємної поваги і терпимості".

The High Contracting Parties recognize that recourse to compulsory
Високі Договірні Сторони визнають, що використання примусової

the States Parties recognize that the safeguarding of intangible cultural heritage is of general interest to humanity,
практики держави-учасниці визнають, що охорона нематеріальної культурної спадщини становить спільний інтерес для людства,

adding,“They do not reflect my heart-felt belief that peace will come to the Middle East only when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance.”.
співчуття" щодо необдуманих слів, які не відображають її глибокого переконання в тому, що"мир на Близькому Сході настане лише тоді, коли всі сторони визнають необхідність взаємної поваги і терпимості".

Article 27 requires that States Parties recognize the right of persons with disabilities to work,
Стаття 27 вимагає, щоб держави-учасниці визнавали право інвалідів працювати на рівних засадах з іншими;

Article 28 requires that States Parties recognize the right of persons with disabilities to an adequate standard of living for themselves
Стаття 28 вимагає, щоб держави-учасниці визнавали право інвалідів на адекватний життєвий рівень для себе

Parties recognize that adaptation is a global challenge faced by all with local,
Сторони визнають, що адаптація до зміни клімату є глобальним викликом,

By the early 1920s the following four parties recognized the benefits of making Bryce Canyon accessible for public enjoyment:
До початку 1920-х наступні чотири сторони визнали можливість зробити Брайс Каньйон доступним для загального користування:

In all cases, the decisions were executed, the parties recognized the correctness of the decision.
По всіх справах рішення були виконані, сторони визнали правильність винесеного рішення.

States Parties, recognizing that the family is the natural
Держави-учасниці, визнаючи, що родина є природним

Each party recognizes that aggression by means of armed attack in the treaty area against any of the parties
Кожна Сторона визнає, що агресія, зроблена шляхом озброєного нападу в районі, що охоплюється договором,

States Parties recognize the right of every child alleged as.
Держави-сторони визнають право кожної дитини, яка, як вважається.

The Parties recognize that the elimination of all forms of illicit.
Сторони визнають, що ліквідація всіх форм незаконної.

States parties recognize the right of the child to education.
Держави-учасниці визнають право дитини на освіту.

Article 28 States Parties recognize the right of the child to education.
Згідно статті 28 Конвенції держави-сторони визнають право дитини на освіту.

The contracting parties recognize that customs duties often constitute serious obstacles to trade.
Що договірні сторони визнають, що мита часто створюють серйозні перешкоди для торгівлі.