ВОНИ ВКАЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• they indicate
• they point
• they show
• they note
• they tell you

Приклади вживання Вони вказують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому вони вказують на своє дослідження 2007 року про можливий вплив ядерної війни між Індією
In it they point to their 2007 study on the potential impact of a nuclear war between India

Окремі програми не потрібно, так як всі кандидати LLM програми автоматично вважаються на ці стипендії, якщо вони вказують на їх відсотки за формою прикладної програми.
Separate applications are not required, since all LLM Program applicants are automatically considered for these scholarships if they indicate their interest on the Program application form.

Вони вказують нам напрям і ціль,
They point us the direction and the goal,

Вони вказують на великі прогалини у паркані на дорогах,
They point to the large gaps at roads,

Вони вказують на зв'язок такої ситуації зі зміною клімату, що змінює поведінку
They point to a link with climate change that can change the behavior

Чудова річ у TLD- це те, що вони зазвичай розповідають щось про сайт, на який вони вказують, за винятком.
The great thing about TLDs is that they usually tell you something about the site that they point to, with the exception of.

Вони вказують, що єврейське слово,
They point out that the Hebrew word for day,

Істотно, що вони вказують, що спроба боротьби зі зміною клімату без біомаси буде складніше і дорожче.
Crucially, they point out that trying to combat climate change Without biomass it would be more difficult and more expensive.".

Причини дитячого алкоголізму різні, але всі вони вказують на недостатню увагу дорослих до підростаючого покоління.
The reasons of alcoholism among children are various, but all of them indicate the lack of attention paid by adults to the rising generation.

Вони вказують: у багатьох державах витрати на охорону здоров'я набагато менші, ніж у США, а ефективність медичних послуг- вища.
They specify that expenses on health care are much less in many states while the efficiency of medical services is higher than in the USA.

Всі вони вказують в одному і тому ж напрямку і нахилені на 30° вниз відносно площини обертання планет Сонячної системи/ © Caltech.
All of them point in the same direction and are inclined 30°“down” relative to the plane of revolution of the planets of the solar system/© Caltech.

Вони вказують на те, що у нас тепер є розуміння історії Всесвіту,
They point out that we now have an understanding of the history of the universe,

Вони вказують на те, що адміністрація у справах ветеранів дозволено вести переговори про ціни
They point out that the Veterans Affairs administration is allowed to negotiate prices

Вони вказують, що єдиний прямий метод визначення відстаней в астрономії може бути застосований длявідстаней не більше декількох сотень світлових років.
They point out that the only direct method of finding distances in astronomy may be applicable for distances of no more than a few hundred light years.

Вони вказують на те, що фтор є смертельною отрутою,
They point out that fluorine is a deadly poison

Вони вказують нам на наші сильні і слабкі сторони,
They point out our strengths and weaknesses,

Вони вказують, що соціальна трансформація не просто призводить до зміни свідомості, а й вимагає радикальної перебудови соціально-економічної системи.
They point out that social transformation does not simply lead from a change of consciousness, but also requires radical restructuring of the socio-economic system.

Вони вказують, що жінки настільки ж
They say that women are as aggressive

Я бачив, що вони вказують шлях, по якому піде музика…».
I knew they were pointing in the direction of where music had to go.”.

Всі вони вказують на неефективність медикаменту«діхлорацетат натрію». Що це?
All of them point to the ineffectiveness of the drug"sodium dichloroacetate". What is it?