ВОНИ ПІДТВЕРДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• they confirm
• they prove
• they affirm

Приклади вживання Вони підтверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

багаторазово підвищують ймовірність події, яку вони підтверджують.
greatly increases the likelihood of an event which they support.

слід робити, однак при цьому- тим, що роблять це,- вони підтверджують, що це дійсно може і повинно робитися.
at the same time- by that very token- they confirm that it must be done in fact.

Вони підтверджують, що в процесі їх участі
They affirm that in their participation in, or support of,

не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування
i.e., they confirm your arguments and reasoning

Для прикладу, ми вже використовуємо сівалки виробництва швецької компанії Vaderstad, і бачимо, що вони підтверджують реноме посівних комплексів, які є одними з найкращих у світі.
For example, we are already using sowing baskets produced by Sweden company Vaderstad, and we see that they confirm the reputation of sowing machines which are among the best in the world.

на моніторах комп'ютерів учнів з'явиться відповідне вікно, в якому вони підтверджують свою присутність і, якщо необхідно,
the following window will appear on monitors student computers in which they confirm their presence and, if necessary,

Вони підтверджують свою повну підтримку посередницьких зусиль співголів Мінської групи з врегулювання нагірно-карабахського конфлікту,
They reiterated their full support to the mediation efforts by the co-chairs of the Minsk Group on the Nagorno-Karabakh conflict,

Вони підтверджують налаштованість закласти нову основу для подальших відносин на принципах політичної асоціації
They reconfirm their willingness to put their relations on a new footing of political association and economic integration,

Хоча розуміння ми можемо мати в медитації сказати нам нічого про походження Всесвіту, вони підтверджують деякі налагоджені істини про людський розум:
Although the insights we can have in meditation tell us nothing about the origins of the universe, they do confirm some well-established truths about the human mind:

не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування і свідчать про те, що автор уміє використовувати дані належним чином.
which means it proves arguments and testifies that the author can use data in a proper way.

не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування
i.e. They confirm your arguments and reasoning,

маючи на увазі, що вони підтверджують Книгу Мормона,
implying that they prove the Book of Mormon,

Хоча розуміння ми можемо мати в медитації сказати нам нічого про походження Всесвіту, вони підтверджують деякі налагоджені істини про людський розум:
Although the insights we can have in meditation tell us nothing about the origins of the universe, they do confirm some well-established truths about the human mind:

Просто трактують цінності в такий спосіб, щоб вони підтверджували інтереси.
They just interpret the values in such a way that they confirm the interests.

То вони підтверджували будь що.
They affirmed what is.

Деякі з них підтверджують.
Some of them stated.

Давайте розглянемо кожний із запропонованих принципів і ті докази, які їх підтверджують.
Let's examine each of these ideas and the evidence supporting them.

можу їм довіряти, бо вони підтверджували свої слова діями.
I felt that I could trust them, because they proved their words with action.

а тому, що вони підтверджували переконання: цифри- це священна мова космосу.
practical utility, but because they authenticated the belief that numbers were the sacred language of the universe.

подальші відносини з ними підтверджують таке припущення.
further relations with them confirm this assumption.