THEY PROVE - переклад на Українською

• доведуть
• вони доводять
• довести
• вони підтверджують
• вони виявляться

Приклади вживання They prove Англійська мовою та їх переклад на Українською

If such designs exist its nature, they prove that they must have had a designer,
Якщо такі задуми існують в природі, то це доводить, що вони повинні мати автора,

say graduates of Ukrainian Social Academy programs, and they prove it with their own example.
здається- вважають випускники програм Української Соціальної Академії- і доводять це власному на прикладі.

during the years of operation they prove their high qualification
за роки роботи вони доводять свою високу кваліфікацію

given that they prove that the crimes were aimed at annihilating a significant part of the Lithuanian nation.
якщо буде доведено, що мета цих злочинів- знищення значної частини литовського народу.

and every day they prove it not in words, but in real matters",- Greeted all the present, deputy chairman of the Odessa regional state administration Serhii Koleboshin.
і щодня доводять це не словами, а реальними справами»,- привітав усіх присутніх заступник голови Одеської обласної державної адміністрації Сергій Колебошин.

with the exception of payment obligations, if they prove that such failure was caused by force majeure,
за винятком зобов'язань по оплаті, якщо доведуть, що таке невиконання було викликано форс-мажорними обставинами,

other than payment obligations if they prove that such nonperformance results from the force majeure circumstances,
за винятком зобов'язань по оплаті, якщо доведуть, що таке невиконання було викликано форс-мажорними обставинами,

implying that they prove the Book of Mormon,
маючи на увазі, що вони підтверджують Книгу Мормона,

payment obligations, if they prove that such failure was caused by force majeure circumstances,
за винятком зобов'язань по оплаті, якщо доведуть, що таке невиконання було викликано форс-мажорними обставинами,

provided that they prove that they can offer profits to the enterprise
що вони зможуть довести свою здатність пропонувати дохід підприємствам

correct and complete informations given on the equipments that they offer as well as to the efficiency and reliabilty that they prove when processing any transaction.
також їх серйозне ставлення до правильності і повноти інформації на пропоноване обладнання, а також їх ефективність і надійність, що доводиться при проведенні будь-якої угоди.

fulfill their obligations hereunder, in full or in part, if they prove that it was caused by the occurrence of force majeure,
часткове невиконання зобов'язань за цим договором, якщо доведуть, що воно стало наслідком обставин непереборної сили,

But they proved insufficient to halt the violence.
Але цього виявилося недостатньо для припинення протестів.

They proved courteous winners.
Виявились милосердними переможцями.

They proved their efficiency during Finnish war.
Він проявив мужність під час Фінської війни.

They proved their endurance.
Вони засвідчили свою ефетивність.

They proved more delicate than the Gatlings,
Вони виявилися делікатнішими від Гатлінгів,

They proved you could be fierce
Вони довели, що можна бути жорсткою

They proved this in practice by sending their forces to southern Lebanon.””.
Вони довели це на практиці, направивши свої війська до південного Лівану".

They proved it in deeds.
Вони продемонстрували це на ділі.