CANNOT PROVE - переклад на Українською

With their methodology they provide direct evidence that we live in a tyranny, but we cannot prove that because that is punishable again.

З їхньою методологією вони надають прямі докази того, що ми живемо в тиранії, але ми не можемо довести це тому, що це знову карається.

meaning it cannot prove cause and effect.

що означає, що він не може довести причин і наслідків.

right now I cannot prove it otherwise.”.

прямо зараз я не можу довести це».

they only show a relationship and cannot prove that red or processed meat causes cancer.

вони тільки показують відносини і не можуть довести, що червоне або оброблене м'ясо викликає рак.

allows us to believe in our senses despite the overwhelming fact that we cannot prove in a strict way their veracity.

дозволяє вірити в наших почуттів незважаючи на переважну тому, що ми не можемо довести в строгому чином їх правдивості.

A trial has been going on for five years because Ukraine cannot prove their guilt.

П'ять років продовжується судовий розгляд, тому що Україна не може довести їхню провину.

I cannot say publicly who is behind this plot because I cannot prove it at the moment.

Я не можу публічно оголосити, хто стоїть за цим сценарієм, бо я цього поки що не можу довести.

You cannot prove that it is conducted on certain sites

Ви не можете довести, що він проводиться на певних сайтах

proper names in relation to which the User cannot prove the right for their use and the like;

імена власні, на які Замовник не може підтвердити права на їх використання тощо;

display my colors since I cannot prove that you are not mine.

и хвалиться моими цветами, поскольку я не могу доказать, что ты не мой сын.

The discussion so far establishes from basic principles that science cannot prove the universe to be of great age,

Обговорення досі встановлює з основних принципів, що наука не може довести, що Всесвіт має великий вік,

Hutchinson said that while he believes that science cannot prove Christianity, there is a lot of evidence to vindicate Christian beliefs"in history

Хатчінсон сказав, що, хоча він вважає, що наука не може довести християнство, є багато доказів, що підтверджують християнські переконання«в історії

These types of studies cannot prove that coffee causes the reduction in disease risk,

Ці типи досліджень не можуть довести, що саме кава викликає менший ризик захворювання- тільки те,

Though this type of study cannot prove cause and effect,

Хоча цей тип дослідження не може довести причин і наслідків,

The rulings by Federal judges in the US were made public a week after Trump signed an order purporting to deny visas to migrants who cannot prove they can self-fund their health care.

Постанови федеральних суддів в США були оприлюднені через тиждень після того, як Трамп підписав розпорядження, що передбачає відмову в отриманні візи мігрантам, які не можуть довести, що вони в змозі самостійно фінансувати своє медичне обслуговування.

The user shall be liable for any abuse by a third party, as long as they cannot prove that they are not in any way responsible for the misuse.

Користувач несе відповідальність за будь-яке неправомочне використання з боку третьої сторони, якщо він не може довести, що він жодним чином не несе відповідальність за таке використання.

Since Aristotle, it has become widely known that one cannot prove all statements, and that an attempt to do so would break down because it would lead only to an infinite regression of proofs.

З часів Арістотеля широко відомо, що неможливо довести всі твердження і що будь-яка спроба зробити це зазнає невдачі, оскільки приведе лише до нескінченного регресу доказів.

A person cannot prove that at present or in the future he will be in danger due to race,

Особа не змогла довести, що на даний момент або в майбутньому їй загрожує небезпека на підставі її раси,

In addition, French citizens who cannot prove that they lived in the Principality for 5 years until October 31, 1962,

Крім того, громадяни Франції, які не здатні довести, що вони проживали в Князівстві протягом 5 років до 31 жовтня 1962 року народження,

If you have expenses exceed income that you declare, and you cannot prove where you got the declared assets of the money spent, then you will be liable to pay 30% tax,"- said Prodan, adding at the same time that this bill can be changed in parliament.

Якщо в тебе витрати перевищують доходи, які ти задекларував, і ти не можеш довести із задекларованого майна, де ти взяв гроші, які витратив, то з перевитрат ти матимеш сплатити 30% податків»,- сказала Продан, уточнивши при цьому, що норма законопроекту може бути змінена в парламенті.