CANNOT PROVE in Dutch translation

• niet kan bewijzen
• niet kan aantonen
• niet kunnen bewijzen
• niet kunt bewijzen
• kunnen niet bewijzen

Examples of using Cannot prove in English and their translations into Dutch

If these alternative methods cannot prove that an ingredient is safe, it will not be used.
Indien deze alternatieve methoden niet kunnen bewijzen dat een ingrediënt veilig is, zal het niet worden gebruikt.

We cannot prove Mr. Harrogate is innocent unless we can show how someone else got into the vault.
We kunnen niet bewijzen dat Mr Harrogate onschuldig is. Tot we kunnen laten zien hoe iemand anders toegang had tot de kluis.

This is why intellectually honest atheists will admit they cannot prove God does not exist.
Dit is waarom intellectueel oprechte atheïsten zullen toegeven dat ze niet kunnen bewijzen dat God niet bestaat.

Govern Wanjon, we cannot prove who we are… With children?
Gouverneur, we kunnen niet bewijzen wie we zijn. In die boot, met kinderen erbij?

We cannot prove that Van Waaveren dumped him in the water… but of course it is very similar what happened to Milner.
Maar het lijkt natuurlijk wel heel erg op wat er met Milner is gebeurd. We kunnen niet bewijzen dat Van Waaveren hem in het water heeft gedumpt.

Ms. Hewes cannot prove my that client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
Ms. Hewes kan niet bewijzen dat mijn cliënt enige reden had om Ms. Walling's privéleven tentoon te stellen.

The airline cannot prove that there were'extraordinary circumstance' these can include security risks and weather conditions.
De luchtvaartmaatschappij niet bewijzen kan dat er sprake was van'buitengewone omstandigheden' daartoe kunnen veiligheidsrisico's en weersomstandigheden behoren.

Ms. Hewes cannot prove that my client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
Ms. Hewes kan niet bewijzen, dat mijn cliënt enige reden had om het persoonlijke leven van Ms. Walling tentoon te stellen.

Ms. Hewes cannot prove that my client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
Ms. Hewes kan niet bewijzen de reden van de openbaring Ms. Walling's persoonlijke leven.

I cannot prove that Ava Lewis Raynor is dead or that her husband killed her.
Ik kan niet bewijzen dat Ava dood is of dat haar man haar heeft gedood.

Ms. Hewes cannot prove my that client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
Mrs Hewes kan niet bewijzen dat m'n cliënt Mrs Wallings leven openbaar wilde maken.

The problem is that you cannot prove yourself against someone who is much weaker than yourself.
Het probleem is dat je je niet kunt bewijzen tegenover iemand die veel zwakker is dan jijzelf.

However, since I cannot prove it other than with my body, I have no choice but to accept his challenge.
Maar omdat ik het alleen kan bewijzen met m'n lichaam… moet ik z'n uitdaging wel aannemen.

That is why I am against overloading the resolution with allegations which, in the final analysis, we cannot prove, thereby undermining our own credibility.
Daarom ben ik erop tegen de resolutie te overladen met beweringen die wij uiteindelijk niet kunnen staven. Daarmee zouden wij onze geloofwaardigheid ondermijnen.

Quote"And therefore, since I cannot prove a lover to entertain these fair well-spoken days,
Citaat"En daarom, omdat ik een geliefde niet kan bewijzen om deze eerlijke, weloverwogen dagen te vermaken,

Those who warn of grave dangers if speculative price increases are allowed to continue unimpeded are right to do so, even if they cannot prove that there is any cause for concern.
Degenen die waarschuwen voor grote gevaren als de speculatieve prijsstijgingen onbeperkt blijven doorgaan hebben daar gelijk in, zelfs als zij niet kunnen bewijzen dat er reden tot zorg is.

Considering you cannot prove that the Colonel's death was self-defense… and that the FBI is waiting for you to step foot on American soil… I should think… that time is not the issue.
Vermits je niet kan bewijzen dat de dood van de kolonel zelfverdediging was… en dat de FBI op je wacht tot je voet op Amerikaanse bodem zet, zou ik denken… dat tijd niet het probleem is.

of all science-- says you cannot prove a hypothesis through observation, you can only disprove it.
een axioma van de fysica, van elke wetenschap-- zegt dat je een hypothese niet kunt bewijzen door observatie. Je kan ze alleen ontkrachten.

Where a producer who opts for an individual system cannot prove that he is discharging his responsibility with respect to a fair share of the historical waste,
Wanneer een producent die voor een individueel systeem kiest, niet kan bewijzen dat hij aan zijn verantwoordelijkheid ten aanzien van een billijk deel van de historische voorraad voldoet,

if the convicted person cannot prove that this property was acquired by legitimate means.
zolang de veroordeelde niet kan bewijzen dat het voorwerp op een wettelijke manier verkregen is.