CANNOT PROVE in Danish translation

• kan ikke bevise
• ikke kan dokumentere

Examples of using Cannot prove in English and their translations into Danish

Men's laws give you the right to bear my name and display my colors since I cannot prove that you are not mine.
Loνen giνer dig ret til at bære mit naνn og mine farver, eftersom jeg ikke kan beνise, at du ikke er min.

If the keeper of an animal cannot prove its identification within two working days,
Hvis en bruger ikke kan bevise identifikationen af et dyr inden for to arbejdsdage,

Quote"And therefore, since I cannot prove a lover to entertain these fair well-spoken days,
Citere"Og da jeg ikke kan bevise en elsker for at underholde disse retfærdige veltalte dage, er jeg fast

You could lose your right to stay in the country if you finish your studies and cannot prove you are in work
Du kan miste din ret til at opholde dig i landet, hvis du afslutter dine studier og ikke kan bevise, at du er i arbejde

The consequences may be that you Cannot prove the effectiveness of the marketing efforts Lose support from top management Have your marketing budget reduced Prove that the marketing work pays off Customer Study is an effective tool to document the effectiveness of your marketing effort over time.
Konsekvenserne er at du: ikke kan påvise effekten af marketingindsatsen mister opbakning fra den øverste ledelse får reduceret dit marketingbudget Dokumentér at marketingindsatsen virker Customer Study er et effektivt værktøj til at påvise effekten af marketingindsatsen over tid.

you may be entitled to monetary compensation if the airline cannot prove that the delay was caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided by reasonable measures.
kan du have ret til økonomisk kompensation, hvis flyselskabet ikke kan godtgøre, at forsinkelsen skyldtes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået med rimelige forholdsregler.

we can prove that no one species has changed[i.e. we cannot prove that a single species has changed]; nor can we prove that the supposed changes are beneficial,
ingen enkelt art har forandret sig(d. v. s, vi kan ikke bevise, at en enkelt art har forandret sig); heller ikke kan vi bevise, at de antagne forandringer

after all, times are hard at home too, and when we cannot prove that the money is being put to good use.
vi stadig bevilger penge til udviklingspolitik, når der nu også er knappe midler herhjemme, og når vi ikke kan dokumentere, at pengene er investeret godt.

or the passenger cannot prove his or her identity in relation to the name on the Ticket or Booking;
eller passageren kan ikke bevise sin identitet i relation til navnet på billetten eller bookingen.

improvisations will be left out because we cannot prove exactly how to play everything that was not directly written in the score.
frie improvisationer bliver udeladt, fordi vi ikke kan bevise præcist hvordan man spillede alt det, der ikke stod direkte i noderne.

also of all the other property in the possession of a person sentenced to a very long prison sentence who cannot prove that the property is of lawful origin.
men også af al andre formuegoder, som tilhører en person, der idømmes en meget lang fængselsstraf, og som ikke kan bevise, at de pågældende formuegoder er erhvervet på lovlig vis.

in spite of the fact that we cannot prove whether we have a spiritual soul or not, we need and can profit from such techniques,
og selv om vi ikke kan bevise, at vi har en sjæl, så har vi brug for, og kan have fordel

They can not prove I have given you money.
De kan ikke bevise, at jeg har givet dig penge.

But we can not prove a context--- Between the images and documentation.
Men vi kan ikke bevise en sammenhæng mellem billederne og dokumentationen.

You can not prove anything with a stolen mobile phone.
Du kan ikke bevise noget med en stjålen mobiltelefon.

They can't prove anything, Marjorie.
De kan ikke bevise noget, Marjorie.

But he can't prove it.
Men han kan ikke bevise det.

MTM can not prove anything.
MTM kan ikke bevise noget.

You can't prove that it was me.
Du kan ikke bevise, det var mig.

You can't prove she did anything, can you?
Du kan ikke bevise at hun gjorde noget, kan du?