CANNOT PROVE in Hebrew translation

• לא יכול להוכיח
• אינו יכול להוכיח
• לא יכולים להוכיח
• לא יכולה להוכיח
• אינה יכולה להוכיח
• לא ניתן להוכיח כי
• אין אפשרות להוכיח

Examples of using Cannot prove in English and their translations into Hebrew

The greatest asset to believing in meaningful coincidence is that you cannot prove that something is devoid of meaning since'meaning' is not scientifically testable.
היתרון הגדול באמונה בצירופי מקרים משמעותיים הוא שאין אפשרות להוכיח שמשהו הוא נעדר משמעות, משום ש"משמעות" אינה ניתנת לבחינה מדעית.

The point is that he acted upon an assumption which he cannot prove, and, I take it, you deny.
אני לא יודע הכל. הנקודה היא שהוא פעל מתוך הנחה, שהוא לא יכול להוכיח, ושאת תכחישי אותה.

A book by itself cannot prove anything, unless it is coupled with solid credible evidence to support its claims and/or theories.
ספר כשלעצמו אינו יכול להוכיח דבר, אלא אם כן הוא נתמך על ידי ראיות מוצקות ואמינות שמוכיחות את טענותיו.

Anything you say can and will be used against you- Wait, you cannot prove that I had anything to do with this.
כל מה שתגיד יכול להיות משומש נגדך במשפט רגע, אתה לא יכול להוכיח שאני קשור לזה.

The scientists cannot prove it but assume that these artworks were destroyed too.
המדענים לא יכולים להוכיח זאת, אבל הם מניחים שגם היצירות האחרות הושמדו.

If someone tells me they believe something is true but cannot prove it, I can speak with that person.
אם מישהו אומר לי שהוא מאמין שמשהו נכון אבל לא יכול להוכיח זאת, אני יכול לדבר איתו.

However, she cannot prove she is Serbian because records in Kosovo,
עם זאת, היא גם לא יכולה להוכיח שהיא סרבית משום שהרישומים בקוסובו ,

This is an association, and we cannot prove that it is causal,” Touvier told the New York Times.
זוהי מסקנה שאינה הכרחית, ואנחנו לא יכולים להוכיח שזה סיבתי", אמרה טובייס לניו יורק טיימס.

to his father's account, yet he has no passport, cannot prove his identity.
עדיין אין לו דרכון, לא יכול להוכיח את זהותו.

Ms. Hewes cannot prove my that client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
גברת יוז אינה יכולה להוכיח שלמרשי הייתה סיבה כלשהי לחשוף את חייה האישיים של גברת וולינג.

Without this section, the plan cannot prove the company would be a viable business.
ללא סעיף זה, התוכנית לא יכולה להוכיח שהחברה תהיה עסק בר-קיימא.

French nationals who cannot prove that they resided in the country for 5 years before October 31,
אזרחים צרפתים שלא יכולים להוכיח שהם חיו בנסיכות במשך 5 שנים עד 31 באוקטובר 1962,

How can we give weight to the existence of a body in the human being which science cannot prove exists?
איך אנחנו יכולים לתת משקל לקיומו של גוף בישות האנושית שהמדע לא יכול להוכיח שהוא קיים?

Ms. Hewes cannot prove that my client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
גברת יוז אינה יכולה להוכיח שלמרשי הייתה סיבה כלשהי לחשוף את חייה האישיים של גברת וולינג.

Even if I had something to do with it, your government cannot prove it.
גם אם היה לי קשר לזה, הממשלה שלך לא יכולה להוכיח זאת.

Mackay cautioned that these findings cannot prove that women who don't gain enough weight during pregnancy are putting their child at risk for schizophrenia.
מקאיי הזהיר שהממצאים לא מוכיחים שנשים שלא העלו מספיק משקל במהלך ההריון חושפות את התינוק שלהן לסכנה של פיתוח סכיזופרניה בעתיד.

These results cannot prove that the main benefits are the removal of meat
הם לא יכולים להוכיח כי היתרונות האלו מהווים תוצאה של הוצאת בשר

They cannot prove that these benefits were caused by eliminating meat
הם לא יכולים להוכיח כי היתרונות האלו מהווים תוצאה של הוצאת בשר

But no matter what, whether they steal it or not, this cannot prove that this thought only flashes inside them momentarily.
בין שהוא יגנוב אותו או לא, זו לא יכולה להיות הוכחה לכך שהמחשבה הזו מרחפת בדעתו לרגע קט.

The point is that we cannot continue to justify giving dietary advice based solely on the findings only from longitudinal associational studies that cannot prove causation.
הנקודה היא שאנחנו לא יכולים להמשיך להצדיק מתן ייעוץ תזונתי מבוסס אך ורק על ממצאים ממחקרים תצפיתיים כשאי אפשר להוכיח סיבתיות.