CANNOT PROVE in Hungarian translation

• nem tudja bizonyítani
• nem tudja bebizonyítani
• nem tudja igazolni
• nem képes igazolni
• nem tudják bizonyítani
• nem lehet bizonyítani
• sem tudja bizonyítani

Examples of using Cannot prove in English and their translations into Hungarian

For instance, this modern science cannot prove the existence of gods, nor can it verify the existence of other dimensions.
Így például nem tudja bebizonyítani az istenek létezését, nem tudja bebizonyítani más terek létezését.

The person who presents for check-in or boarding cannot prove that he or she is the person named as the passenger in the booking.
A jegykezelésre vagy beszállásra jelentkező személy nem tudja igazolni, hogy azonos a foglalásban szereplő utassal.

that he suspects, but cannot prove, have been involved in significant corruption,
amelyekről ugyan nem tudja bizonyítani, de gyanítja, hogy komolyan érintettek a korrupcióban,

Otherwise, if a claimant cannot prove this, everything is to remain as it currently is.
Máskülönben, ha egy felperes ezt nem tudja bebizonyítani, minden úgy marad, ahogy jelenleg van.

If the server cannot prove that it has knowledge of the user's password by correctly answering the challenge from the client, the client terminates the connection.
Ha a kiszolgáló nem tudja bizonyítani, hogy ismeri a felhasználó jelszavát azáltal, hogy helyesen válaszol az ügyfél kérdésére, akkor az ügyfél megszakítja a kapcsolatot.

The person presenting themselves at bag drop or the gate cannot prove that they are the Passenger named on the Booking;
A csomagfeladási pultnál vagy a beszállókapunál megjelenő személy nem tudja igazolni, hogy ő a Foglalásban Utasként megnevezett személy;

Testing can show that defects are present, but cannot prove that there are no defects.
Bár a tesztelés kimutathatja a hibák jelenlétét, de azt nem képes igazolni, hogy nincsenek hibák.

a greater processing speed, and therefore pressing a key on boot cannot prove to be helpful.
egy gomb megnyomásával a rendszer indításakor nem tudja bizonyítani, hogy hasznos lehet.

The disadvantage of HSG is the fact that it cannot determine the accurate extent of tissue and cannot prove endometriosis.
A HSG hátránya az, hogy összenövéseknél nem lehet meghatározni ezek pontosabb kiterjedését, illetve szintén nem lehet bizonyítani az endometriózist.

Fundamentals of Testing- Testing principles Principal 1: Testing shows presence of defects Testing can show that defects are present, but cannot prove that there are no defects.
Tesztelési alapelvek 1. alapelv- Hibajelenlét kimutatásaBár a tesztelés kimutathatja a hibák jelenlétét, de azt nem képes igazolni, hogy nincsenek hibák.

he has no passport, cannot prove his identity.
és a személyazonosságát sem tudja bizonyítani.

trust a company that cannot prove its financial stability.
nem bízhat benne olyan társasággal, amely nem tudja bizonyítani pénzügyi stabilitását.

Your host country can ask you to leave if you cannot prove that you have a realistic chance of finding work there.
A fogadó ország hatóságai felszólíthatják Önt, hogy hagyja el az ország területét, ha Ön nem tudja bizonyítani, miszerint reális esélye van annak.

Atheists cannot prove that God does not, for example, live in the center of the sun,
Az ateisták nem tudják bizonyítani, hogy Isten nem él mondjuk a nap belsejében,

When strict liability applies, you may be held liable even if the claimant cannot prove you were negligent.
Szigorú felelősség esetén a felelősség akkor is felelős, ha a kérelmező nem tudja bizonyítani, hogy gondatlan volt.

French nationals who cannot prove that they resided in the country for 5 years before October 31,
Ezen túlmenően a francia állampolgárok, akik nem tudják bizonyítani, hogy öt évig 1962. október 31-ig éltek a Hercegségben,

Yöur arguments maybe valid for the common people… but if yöu cannot prove them, it has no value.
Az érvei biztosan érvényesek a közönséges embereknél de ha nem tudja bizonyítani azokat, nem érnek semmit.

Christians say that Atheists cannot prove that God does not, for example,
Az ateisták nem tudják bizonyítani, hogy Isten nem él mondjuk a nap belsejében,

Atheists cannot prove that GOD does not, for example, live in the center of the sun,
Az ateisták nem tudják bizonyítani, hogy Isten nem él mondjuk a nap belsejében,

say theirs is an observational study, and therefore cannot prove direct cause and effect.
hogy megfigyeléses vizsgálatról lévén szó, nem tudják bizonyítani a közvetlen összefüggést ok és okozat között.