Приклади вживання Воно відбулося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дається по місцевості, де воно відбулося.
одразу отримали попередження, і, якщо воно відбулося знову, вони витягнули зуби.
Воно відбулося 12 березня 1759- в межах ймовірного терміну, зазначеного Клеро.
У доповіді також було показано, що діти, котрі били один одного, одразу отримали попередження, і, якщо воно відбулося знову, вони витягнули зуби.
The TV report also showed that children who bit one another were warned at first, but if it happened again, then their teeth would have been pulled.Дату його останнього відомого виверження не встановлено точно, хоча відомо, що воно відбулося протягом Голоцену.[1].
The date of its last known eruption is not known with precision, though it took place during the Holocene.[2].Воно відбулося о 10:00 за місцевим часом"відповідно до стратегічного курсу Трудової партії Кореї".
It was held at 10:00 local time(04:30 GMT)“in accordance with the strategic direction of the workers‘party of Korea”.У деяких випадках, щоб воно відбулося скоріше, потрібна спеціальна підготовка, а крім того, потрібно вибрати найбільш
Ми будемо робити все можливе, щоб воно відбулося якомога швидше і цю справу закрити якомога швидше.
We will do everything we can to make it happen as soon as possible and close this case as soon as possible.Адже для того, щоб воно відбулося, яйцеклітині необхідно проробити певний шлях назустріч чоловічий клітці.
After all, in order for it to happen, the ovule needs Наприклад, витрати, пов'язані із забрудненням грунту, часто зачіпають не тільки територію тієї держави, де воно відбулося, а й сусідні країни.
For instance, the costs associated with the pollution of soil often affect not only the territory of the country where it has occurred, but also neighboring countries.Особливість відмороження та його головна небезпека в тому, що ознаки відмороження проявляються повною мірою лише через добу після того, як воно відбулося.
Feature frostbite and its main risk is that the signs of frostbite are manifested in full measure only a day later after it happened.Однак велика цінність спілкування, як на мене,- в самому спілкуванні, і воно відбулося.
Yet, as for me, a great value of communication is in communication itself, and it did happen.і цей ефект був сильнішим, коли лотерея сталася у 16-й раунд перед рішенням про зміну, ніж коли воно відбулося у 8 раунді(рис 4.15).
this effect was stronger when the lottery Що воно відбулося відразу після зустрічі лідерів сімки(7-8 червня)
It took place right after the G7 Bavaria summit(June 7-8)Воно відбулося тоді, коли Карфаген не становив уже загрози для Риму,
It took place at a moment when Carthage was no longer a danger to Rome,проведене в 2015 році будинок Анни Франк, встановило, що воно відбулося раніше у лютому.
research conducted in 2015 by the Anne Frank House has determined that it occurred earlier, in February.образ цієї події і не дуже бажати, щоб воно відбулося.
not too much to wish that it happened.образ цієї події і не дуже бажати, щоб воно відбулося.
are not too willing to make it happen.заявниця повідомила тільки про одне зґвалтування, зазначивши, що воно відбулося між 22. 30 та 23. 00 попереднього вечора біля водойми.
stating that it had occurred between 10.30 and 11 p.m. the previous day at the reservoir.Так, за короткий час виникне освіта, відмінне за будовою від епітелію, з якого воно відбулося, а здатність інтенсивно збільшуватися, вростати в навколишній простір,
So, in a short time there will be education of a different structure from the epithelium from which it occurred, and the ability to rise rapidly,
