IT OCCURRED - переклад на Українською

• це сталося
• це відбулося
• це відбувалося
• вона почалась
• вона виникла

Приклади вживання It occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

It occurred to him that this call was lasting too long.
Вважається, що відбулося це через те, що він дзвонив занадто довго.

It occurred in 1993 and led to the deaths of 10,000 people.
Він стався в 1993 році і призвів до загибелі 10 000 чоловік.

It occurred in 1934, long before the Internet
Він трапився в 1934 році,

The same drop might kill them if it occurred suddenly.
Таке ж падіння може їх вбити, якщо воно відбудеться раптово.

Circumstances in which it occurred;
Обставини, при яких вона здійснений;

History needs to be told like it occurred.
Історія має бути розказана так, як вона відбувалася насправді.

That would be fine if it occurred once a day.
Було би добре, якби відбувся він у той раз.

In fact, for many it seemed unbelievable Nevertheless, it occurred.
Але те, що для багатьох видавалося малоймовірним, таки сталося.

Find out how, why and when it occurred.
Зрозуміємо, як, коли і чому таке відбувалось.

They believed that it occurred after launch as a result of the API's interaction with a subsequent Google+ code change.
Ми вважаємо, що це сталося після запуску в результаті взаємодії API з наступною зміною коду Google+.

First and foremost, it occurred due to breakup of economic relations between the enterprises in Ukraine
Насамперед це відбулося через крах традиційних на той час економічних зв'язків між підприємствами,

It occurred to me that I would made it through another Sunday, that Mama was buried now
Мені спало на думку, що якби це сталося іншої неділі- похорони матері- то на завтра я,

In the forest, where it occurred, were hung the flags with swastikas,
У лісі, де це відбувалося, були прапори зі свастикою,

It occurred at a depth of 12 kilometres(7.5 mi),
Це сталося на глибині 12 kilometres(7. 5 миль),

Appbrain says it occurred on May 6.
проте Appbrain заявляє, що це відбулося 6 травня.

It occurred in September 1846 when the US Army under Zachary Taylor invaded the town.
Вона почалась у вересні 1846 року, коли армія США під керівництвом Захарії Тейлора вторглася до міста.

Majority of users who reported to have experienced the problem said it occurred shortly after they updated their device to the most recent version of Android Jelly Bean.
Більшість користувачів, які повідомили про проблему, повідомили, що це сталося незабаром після оновлення свого пристрою до останньої версії Android Jelly Bean.

Of course, the choice is not between doing the experiment as it occurred and not doing the experiment;
Звичайно, вибір не між виконанням експерименту, як це відбувалося і не робити експеримент;

scientists believe it occurred 9.34 billion years ago.
вчені вважають, що це відбулося 9, 34 мільярда років тому.

When it occurred, then the exception handling mechanism was activated,
Коли ж вона виникла, то вступив в дію такий механізм обробки виняткової ситуації,