ЦЕ ВІДБУВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• this happened
• this took place
• this occurred
• it was
• this was done
• this happens
• this happen
• this was going on

Приклади вживання Це відбувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив, що це відбувалося декілька разів, і це відбувається зараз.
I have seen this happen several times now and it works.

Це відбувалося з особливою жорстокістю.
This happens with particularly extreme brutality.

Я спостерігав, як це відбувалося з моїми знайомими.
I have watched this happen with my clients.

Таким чином ми маємо більше можливостей для того, щоб це відбувалося.
We have got one more chance to make this happen.

Смішно, як часто це відбувалося".
It's ridiculous how often this happens.".

І все це відбувалося«для блага народу».
And they say"it's for the GOOD of the people.".

Це відбувалося по всьому периметру.
And it occurred on all perimeter.

Я не бачу, щоб це відбувалося… ну, ніколи!
I don't see it happening… ever!

Як з'ясувалося, це відбувалося дев'ять разів.
Apparently, that has happened 9 times.

Все це відбувалося в липні.
All of this happened in July.

Все це відбувалося під час ніби то«низької інфляції».
All of this happened during a period of supposedly"low" inflation.

Це відбувалося на нашій платформі.
That happens in our platform.

Як це відбувалося на практиці та чи релевантний цей досвід для України?
How did this take place in practice and is this experience relevant for Ukraine?

Як це відбувалося дивіться у нашому ролику!
How did this happen on my watch!

Все це відбувалося в рамках стратегії цифрової трансформації.
All of this was done within the framework of the digital transformation strategy.

Як це відбувалося в Україні?
How did this happen in Egypt?

Це відбувалося сотні разів.
It has happened hundreds of times.

Але все це відбувалося поза нашою спиною.
And all of this occurred behind my back.

Все це відбувалося і зі мною.
All of this happened to me too.

Не допускайте, щоб це відбувалося і з вами.
Don't let that happen to you either.