ВПЕРШЕ ВІДВІДАВ - переклад на Англійською

• first visited
• first visit

Приклади вживання Вперше відвідав Українська мовою та їх переклад на Англійською

За бажанням батька Хуан Карлос здобув освіту в Іспанії, яку вперше відвідав у віці 10 років.
At the express wish of his father, he was educated in Spain, which he visited for the first time at the age of ten.

показав Київ своєму другові Арні, який вперше відвідав наше місто.
showed Kiev a little to the friend Arney who for the first time visited our city.

Брайсон вперше відвідав Велику Британію у 1973 році під час подорожі Європою
Bryson first visited Britain in 1973 during his tour of Europe and decided to stay

Коли я вперше відвідав Індію і Китай 2006 року,
As recently as 2006, when I first visited India and China, the economic race was on,

Владика Борис вперше відвідав наймолодшу українську парафію у Фландрії,
Bishop Borys paid his first visit to the youngest Ukrainian parish in Flanders,

Коли я вперше відвідав музей Олекси Новаківського,
When I first visited the museum of Oleksa Novakivskyi,

Червня президент Сирії Башар Асад вперше відвідав російську авіабазу в Хмеймімі,
June 27, Syrian President Bashar Assad for the first time visited the Russian Hmeimim air base,

Кубинський лідер вперше відвідав США та удостоївся честі брати участь у засіданні 73-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН,
The Cuban leader for the first time visited the United States and was honored to participate in the 73rd Session of the UN General Assembly,

Після цього Гомер вперше відвідав Ольвію-2 і, побачивши роботу Ахілла скульптури Зевса в оточені 9-ти Муз,
Then Homer for the first time visited Olvia-2 and seeing the work of Achilles surrounded sculpture of Zeus at 9 Muses,

Глава політбюро палестинського руху ХАМАС Х. Машаль на початку грудня вперше відвідав сектор Газа, де брав участь
The head of the political bureau of the Palestinian movement HAMAS Khalid Mashalat the beginning of December for the first time visited the Gaza Strip,

Доповідь КЗК вказує, що мало місце певне поліпшення ставлення до ув'язнених з боку персоналу виправної колонії № 89 у Дніпропетровську, яку Комітет вперше відвідав 2009 року.
The CPT's report indicates that there has been a definite improvement as regards the manner in which inmates are treated by staff in Correctional Colony No. 89 in Dnipropetrovsk, which was first visited by the Committee in 2009.

Майк також щасливі, оговтався MU кришкою, тому що це був подарунок його дитинства з великою відлякувач, коли він вперше відвідав монстрів Жити з зірками Монстри університету кожне пригода їх, в цій категорії розмальовки ви
Mike is also happy to have recovered MU cap because it was a gift of his childhood from a great scarer when he first visited Monsters Inc. To live with the stars of Monsters University every their adventure,

Він вперше відвідає столицю України.
I first visited the capital of Ukraine.

У березні 1880 року Анастасія вперше відвідала Росію з моменту заміжжя.
In March 1880, Anastasia made her first visit to Russia since her marriage.

Перед цим, коли я вперше відвідала студію, мені не сподобалося.
I must admit that when I first visited the casino I didn't like it.

Китайський військовий корабель вперше відвідає В"єтнам.
Chinese warship pays first visit to Cambodia.

Коли я вперше відвідала студію, мені не сподобалося.
When I first visited the campus during the summer, I didn't like it.

У 1991 році вона вперше відвідала Росію.
She first visited Russia in 1991.

Для завантаження голосової бібліотеки, коли ви вперше відвідаєте тут, може знадобитися хвилина.
It might take a minute to download voice library when you first visit here.

Шарон Тендлер зустріла Сінді 15 років тому, коли вона вперше відвідала курорт.
Sharon Tendler met Cindy 15 years earlier when she first visited the resort.