ВСЕБІЧНОГО АНАЛІЗУ - переклад на Англійською

• comprehensive analysis
• thorough analysis

Приклади вживання Всебічного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому суди не провели всебічний аналіз питання, що вплинуло на права пана Lewit на приватне життя та призвело до порушення
The courts had therefore failed to conduct a comprehensive assessment of a matter that had affected Mr Lewit's privacy rights,

Вибір конкретної архітектурної моделі будівництва мережі є досить нетривіальним завданням та базується на всебічному аналізі технічних та економічних показників.
The choice of a specific architectural model of network building is a highly non-trivial task and is based on a comprehensive analysis of the technical and economic indicators.

підготовки стисненого повітря із всебічним аналізом і консультуванням.
treat compressed air with comprehensive analysis and consultation.

Ми проводимо всебічний аналіз справи, готуємо стратегію
We conduct a thorough analysis of the case, prepare strategies

Літня школа прагне представити всебічний аналіз юридичних, ділових
The summer school strives to present well-rounded analyses of the legal, business,

Літня школа прагне представити всебічний аналіз юридичних, ділових
The summer school strives to present well-rounded analyses of the legal, business,

Ми допомагаємо клієнтам отримати всебічний аналіз правових, податкових,
We assist our clients in getting the comprehensive analyses of legal, taxation,

Due Diligence- це всебічний аналіз діяльності компанії перед її купівлею, продажем, злиттям або поглинанням.
Due Diligence Due Diligence is a comprehensive analysis of the company prior to its purchase, sale, merger or acquisition.

А всебічний аналіз, зроблений в цьому документі, не залишає місця для сумнівів,
The comprehensive analysis provided in this paper leaves no room for doubt,

Проведений всебічний аналіз наукових праць вказує на актуальність нарощування темпів розвитку біопаливної індустрії
The carried out comprehensive analysis of scientific publications indicates the relevance of the pace of development in the biofuel industry as in the world,

Для вироблення ефективної цінової політики фірми необхідний всебічний аналіз факторів, що впливають на рівень цін.
To develop an effective pricing policy of a company, it is necessary to provide a comprehensive analysis of factors affecting the price level.

У 2018 році Vetropack сконцентрувався на всебічному аналізі всіх процесів якості, але не збільшуючи їх кількість, а навпаки оптимізуючи ці процеси.
In 2018, Vetropack focused on a 360-degree analysis of all quality processes with the objective not of establishing more processes throughout the Group, but rather bringing about optimised ones.

прийняти рішення про його реалізацію, базуючись на проведеному нами всебічному аналізі.
make a weighed decision whether to continue the project based on comprehensive analysis.

Автори звіту сподіваються, що всебічний аналіз проблем, а також рекомендації щодо їх вирішення стануть у пригоді органам влади для напрацювання стратегічних документів
The report's authors hope that a comprehensive analysis of issues and recommendations for their solution will be useful for authorities to elaborate strategic documents

Ця доповідь є першим всебічним аналізом геополітичних наслідків енергетичного переходу, обумовленого відновлювальними джерелами енергії,
This report represents the first comprehensive analysis of the geopolitical consequences of the energy transition driven by renewables, and a key milestone

Всебічний аналіз правових і політичних аспектів розвідувальної діяльності провідних країн світу
Comprehensive analysis of the legal and political aspects of the intelligence activities of the leading countries of the world

Уповноважена установа зобов'язана забезпечити всебічний аналіз та перевірку документів(інформації)
The authorized institution shall provide the comprehensive analysis and verification of documents(information)

Крім того, фахівці нашого юридичного департаменту Consoris Lawyers проведуть повний і всебічний аналіз договору страхування, роз'яснять Вам ключові моменти
In addition, the specialists of our legal department Consoris Lawyers will conduct a full and comprehensive analysis of the policy wording,

Опублікована доповідь являє собою перший всебічний аналіз геополітичних наслідків енергетичного переходу, викликаного поновлюваними джерелами енергії,
This report represents the first comprehensive analysis of the geopolitical consequences of the energy transition driven by renewables, and a key milestone

Due Diligence може включати в себе всебічний аналіз і перевірку різних аспектів поточної діяльності і стану компанії на основі аналізубізнес-процесів,
Due Diligence may include a comprehensive analysis and verification of various aspects of current activity of the company and based on the analysis of business processes, strategy, structure, finance