ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• of the all-ukrainian network
• ukrainian network
• nationwide network

Приклади вживання Всеукраїнської мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

директор з політики та адвокації Всеукраїнської мережі ЛЖВ Сергій Дмитрієв:“Сьогодні Україна є прикладом для всього регіону СЄЦА.
Advocacy Director of the All-Ukrainian Network of PLWH Serhiy Dmitriev said,“Ukraine is an example for the whole EECA region today.

Вікторія- ініціатор створення всеукраїнської мережі безкоштовних клубів програмування для дітей CodeClub Ua, співзасновниця WTECH- закритого ком'юніті для жінок-керівників в IT та Tech-бізнесі, організатор міжнародної ІТ-конференції«IDCEE.
Viktoriya is also the cо-founder of WTECH- the first Ukrainian club for female tech CEOs; the Founder of CodeClub Ua the Ukrainian network of volunteer-led coding clubs for children;

Розвиток всеукраїнської мережі правозахисників, юристів та експертів задля оперативного реагування і надання допомоги у
Development nationwide network by lawyers and experts of human rights defender for rapid response

Відіграє ключову роль у діяльності всеукраїнської мережі«Вільні Люди»,
The YNC plays a key role in the activity of the All-Ukrainian Network"Free People",

голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
the head of the All-Ukrainian Network of PLWH.

переглянута",- каже Дмитро Шерембей, голова Координаційної Ради Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
head of the Coordination Council of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV.

голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ.-.
the Head of the All-Ukrainian Network of PLWH.

Київськім відділеннями Всеукраїнської Мережі Людей, що живуть з ВІЛ.
Kiev branches of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV.

За словами Всеукраїнської мережі ЛЖВ, вони вже отримали копії 8 судових ухвал, відповідно до яких
The All-Ukrainian Network of PLWH has already received copies of 8 court decisions,

Про це йдеться у відкритому зверненні БФ«Пацієнти України», Всеукраїнської мережі ЛЖВ, Центру протидії корупції,
That noted in the open appeal of CF“Patients of Ukraine”, CO“All-Ukrainian Network of PLWH”, NGO“Anti-Corruption Action Centre”,

Тому«Соколовський і Партнери»- член Всеукраїнської мережі добропорядності та комплаєнсу(UNIC), що об'єднує провідні міжнародні
Therefore, Sokolovskyi and Partners Law Firm is a member of the Ukrainian Network of Integrity and Compliance(UNIC),

Юридична фірма«Ілляшев та Партнери» прийнята до Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу(UNIC)
At the First Annual Meeting of the Ukrainian Network of Integrity and Compliance(UNIC),

Дердавного агентства з питань електронного керування України, Всеукраїнської мережі ЛЖВ, Transparency International Ukraine, донорів проекту eHealth
of Health of Ukraine, the State Agency for E-Government of Ukraine, the All-Ukrainian Network of PLWH, Transparency International Ukraine,

Державного агентства з питань електронного урядування України, Всеукраїнської мережі ЛЖВ, Transparency International Ukraine,
of Health of Ukraine, the State Agency for E-Government of Ukraine, the All-Ukrainian Network of PLWH, Transparency International Ukraine,

ради директорів Всеукраїнської мережі ЛЖВ, а також запрошені представники офісу UNAIDS в Україні та Національної ради з питання протидії туберкульозу та ВІЛ/СНІДу.
the Board of Directors of the All-Ukrainian Network of PLWH, as well as invited representatives of the UNAIDS office in Ukraine and the National Council on Countering Tuberculosis and HIV/AIDS.

Дмитро Шерембей, голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ:«Вперше в Україні допомога хворим на туберкульоз буде настільки масштабною і комплексною. В центр уваги поставлено інтереси пацієнта, нарешті парадигма щодо сучасних підходів лікування змінюється в бік міжнародних стандартів».
For the first time in Ukraine, the help to patients with tuberculosis will be so large and complex. The patient's interests are in the focus of attention, and finally, the paradigm of modern treatment approaches is changing towards international standards,” said Dmytro Sherembey, the head of the All-Ukrainian Network of PLWH.

Центр позиціонується керівництвом Всеукраїнської мережі як«унікальний проект еволюції пацієнтської спільноти, який забезпечить альтернативу в отриманні послуг, світові протоколи лікування,
The centre is positioned by the senior officials of the All-Ukrainian Network as"a unique project of evolution of the patient community that will provide an alternative in receiving services,

Компанія підтримує ідеї ділової доброчесності Всеукраїнської мережі добропорядності та комплаєнсу UNIC,
The company supports the concept of business integrity of the All-Ukrainian Network of Integrity and Compliance of UNIC,

м. Харків та відділеннями Всеукраїнської Мережі людей, які живуть з ВІЛ/СНІД у м. Рівне та м. Києві провели
Kiev branches of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV- researched the availability of pain treatment

голова«Всеукраїнської мережі ЛЖВ».
the Head of the All-Ukrainian Network of PLWH.