ВСЬОМУ РЕГІОНІ - переклад на Англійською

• entire region
• whole region

Приклади вживання Всьому регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо дистанційно зі всіма регіонами України, а також з іншими країнами.
We are working with all regions of Ukraine and also work remotely Worldwide.

ЮНОДК працює у всіх регіонах світу через широку мережу відділень на місцях.
The UNODC operates in all parts of the world through a wide network of field offices.

При цьому вона входить у трійку лідерів майже у всіх регіонах.
Moreover, she is among the top three leaders in almost all oblasts.

Кампанія триватиме увесь 2017 рік і пройде всіма регіонами України.
Campaign will continues whole 2017 year and will be held in all regions of Ukraine.

Завод успішно співпрацює зі всіма регіонами України.
The Plant successfully cooperates with all regions of Ukraine.

Коронавірус поширився уже у всіх регіонах материкового Китаю.
The Coronavirus has now spread to every part of mainland China.

Бо якщо голод поширився на всі регіони.
Hunger rises in all areas.

дозволяють здійснювати безразрывную навігацію по всьому регіону.
allowing for seamless navigation throughout the entire region.

Мет приходять до висновку, що всьому регіону загрожує смертельна небезпека, яка виходить із надр землі….
Matt come to the conclusion that the whole region is in mortal danger emanating from the bowels of the earth….

яка завдасть шкоди всьому регіону і його народу.
which harms the entire region and its people.

Якщо ж все піде не так, всьому регіону доведеться готуватися до нового циклу близькосхідних конфліктів.
If it goes awry, the whole region will have to prepare for a new cycle of conflict in the Middle East.

Меркель зазначила, що спостережна місія ОБСЄ має отримати доступ до всього регіону, а"наразі у нас із цим великі проблеми".
Merkel noted that the observation mission of the OSCE should get access to the entire region and“now we have this big problem.”.

Ліцензія видається відразу на весь регіон(м. Київ та м. Севастополь- окремі регіони) терміном на 5 років.
The license is issued immediately to the whole region(Kyiv and Sevastopol- separate regions) for a period of 5 years.

Декларації про незалежність мексиканської імперії, і весь регіон став, нарешті, вільним від іспанської влади від 28 вересня 1821 року.
the Declaration of Independence of the Mexican Empire, and the entire region was finally independent from Spanish authority by 28 September 1821.

Лк 3, 3,- то йшов весь регіон навколо Йорданську, проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів….
Luke 3.3- then walked the entire region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins….

Від цього потерпає весь регіон, який може бути центральним європейським хабом",- заявив Клімкін.
It affects the whole region, which may be the central European hub,"- Klimkin said.

Сьогодні Пхеньян шантажує весь регіон, погрожуючи використати свої ядерні
Today, Pyongyang blackmails the entire region, threatening to use its nuclear

Це останні вибори, які проводилися на території всього регіону, і в них уже брала участі домінантна для Харківської області партія«Відродження».
That is the last election that was held in the whole region, and the party Vidrodzhennia, which has been dominated across Kharkiv region, has already taken part in it.

ЄС, який оточує весь регіон Західних Балкан,
The EU, which surrounds the whole region of the Western Balkans,

Оскільки виклики подібні для всього регіону, було вирішено провести однакові опитування в усіх країнах Вишеградської групи.
These challenges are similar for the entire region, that is why it was decided to conduct identical surveys in all countries of the Vysegrad Group.